韩国在中国经济增长受益匪浅

　　韩国企划经济部新近发布的文件称，中国经济的迅速发展可能会加剧中国和韩国之间的竞争，尤其是在出口市场和能源外交领域。 该文件预期，随着人民币调整为贸易结算货币，中韩两国在拉美和亚洲出口市场的竞争会加剧。早先，韩国曾确信中国经济发展给韩国利用中国劳动力出口创造了机会，近年，中国出口竞争影响到韩国出口的舆论逐渐出现，最近随着国际金融局势和人民币政策的变化，关于中国出口的竞争威胁问题，受到了更多关注。
    事实上，同样依赖出口贸易发展经济的中国和韩国，虽然规模不同，经济和产业同构竞争问题的出现，是早已被预料到的事情。在当前的国际市场，中国和韩国的出口产品从家电、服装到造船、钢铁等领域都存在与彼此竞争的现象。而与日本的许多产品不同，韩国产品在技术层面上并没有与中国产品拉开距离，所以韩国对中国出口带来的竞争压力就更加敏感。但是以出口为主要增长路径的经济战略，让中韩都处在十分被动的局面，尤其是在这次金融危机后，欧美需求衰退，中国和韩国的产品销售和就业压力陡然放大。
　　严重依赖出口发展经济、竭尽所能抢夺国际市场的方式，不会让任何国家成为真正有实力的国家，外部需求的不稳定性，也必然导致国家能力的不稳定性。在出口的问题上，与其关注中韩之间的竞争，远不如把它看成是中韩共同的困境，这对韩国、对中国而言，都是如此。如果两个国家不能够尽快向内需支持型的经济转型，在出口市场上还会遇到后来的更低成本的竞争者，经济结构调整的痛苦只会随着时间的推移而更加严重。
　　在能源领域，中国和韩国确实都对进口依赖很大。在金融危机爆发前国际石油价格屡屡攀高，除了投机因素，与对包括中国在内的新兴市场国家需求预期确实有关系。而能源价格的上升，对所有的能源稀缺国家，包括中国、韩国和日本，都是不利因素。中国需要更有效率的方式来利用能源，而日本和韩国则应该在这一领域给中国提供尽可能的协助。中国能源消耗方式的转变导致能源需求大幅减少，才能有效的促进国际能源供求平衡。在应对能源需求的问题上，中国、韩国和日本之间，存在能够实现共同利益的行动路径。
　　韩国在中国经济增长受益匪浅，2008年，韩国与在中国的双边贸易额达到了1600亿美元，占韩国贸易总额的五分之一。预计2010年到2012年，中韩之间的双边贸易额将达到2000亿美元的数量。 过去，在亚洲和中韩之间，美元一直是贸易主导货币，随着美国经济的动荡和美元价值的大幅缩水，亚洲区域需要新的货币机制来促进区域贸易往来。以中国对外贸易的规模为支撑，人民币逐渐承担区域贸易货币的角色，对韩国而言，需要适应这一变化，也同样是一次机遇。 它不仅仅是从储备美元到储备人民币之间的转变。中日韩之间，还可以采取互相储备对方货币的方式，减少彼此贸易往来中的货币风险。中国已经是韩国最大的贸易和投资伙伴，韩国应该抓住因人民币国际化而扩大自身收益的机会。