还记得那一天，在沸腾的鸟巢体育场，在十万人众目睽睽之下，在奥运百米跨栏赛就要开始之时，刘翔，承载着中国老百姓多少希望和梦想的刘翔，在做了一些准备动作后，表情痛苦地转身摘下号牌，瘸拐着退出了赛场。当场，大家瞠目结舌，现在想起还黯然神伤。后来才知道，这位一度打破世界纪录的“亚洲飞人”，“出师未捷‘足先跛’，长使英雄泪满襟”。好在腿伤治愈有望，愿刘翔重新“飞翔”。
    这些年一直快速增长的中国经济，在竞争激烈的世界经济赛场上，也是一位能奔善跑、勇夺金牌的优秀运动员。但在世界为其卓越表现惊叹不已之时，中国GDP快速增长背后的结构失衡却在某种程度上有所加剧，发展的环境成本和社会代价也日渐提高。尽管中国经济是在失衡中增长，仍要尽力保持增长。如果在若干年内不能继续保持强劲的增长势头，不但不能解决长期存在的结构失衡问题，还会带来严重的后果。因此，2009年GDP必须增长8%，我们别无选择。
    但结构失衡问题也必须解决。否则就会如跛足巨人，跑得越快，风险越大，总有一天会轰然倒下，悲壮地退出赛场。
    刘翔能退赛，经济不能退赛。刘翔能骤然停跑，经济不能骤然减速。结构失衡的“跛足”必须治疗，但没有机会容许我们缓下来、退下来治疗，也没有人能给我们治疗。问题只能在继续奔跑中解决，而且要在应对国际金融危机的逆势奔跑中解决。发展引起的问题，只能在发展中解决。发展是靠发展推动的，就业是靠就业扩大的，繁荣是靠繁荣支撑的。中国经济“失衡并增长”模式的特殊性在于：一方面，经济的快速增长使结构失衡问题不断积累，这种积累制约经济持续发展；另一方面，结构失衡问题又只能在中国经济保持较快增长的过程中解决。
    这种解决的可能是存在的。因为尽管面临国际金融危机，但中国经济发展的基本面、长期趋势和优势都没有改变，特别是高储蓄率的保持，城市化和城乡经济社会发展一体化进程的加快，市场经济体制的完善，以及政府宏观调控实力的增强，决定了经济快速增长中矫正失衡的正向因素也在同步增强。但决不能因此就掉以轻心，尤其要注意不能在快跑中跌倒。这就需要在失衡矫正和快速发展中找到一个平衡点，有效控制结构失衡可能诱发的高风险，当前要尽力防范金融风险，减少资源环境破坏，化解利益冲突，确保社会稳定。从长计议，则要在发展过程中，逐步削弱导致结构失衡负向因素的生成基础，不断增长矫正失衡的正向因素。
    落实近期出台的扩大内需、促进经济增长的一揽子计划，意在提振经济而不是忽视“跛足”，要注意继续解决“高增长、低就业，重外需、轻内需，财政强、保障弱”这些结构失衡带来的老问题。
    在世界赛场上，中国经济这个优秀运动员，只有在持续跑中自觉、自动、自力地矫正失衡，才能始终保持强劲、稳健的前进势头。“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”！