|
|
|
|
|
|
|
|
| 2008-07-28 作者:龙一 来源:经济参考报 |
|
|
张纪中执导、黄晓明主演的新版《鹿鼎记》在各地方电视台陆续播出。在黄晓明之前，影帝专业户梁朝伟、“喜剧之王”周星驰，以及偏重搞笑路线的陈小春、张卫健都曾饰演过韦小宝这一看似简单实则累人、既锤炼演技又修炼人品的经典人物。
明星脸儿一多，自然要比较一番。“梁小宝”“周小宝”“陈小宝”“张小宝”再加上英气逼人不逊康熙的“黄小宝”，总的来说各有优长，有的偏重市井痞气，有的偏重鬼马机灵，或多或少都能管窥一下韦爵爷的“英雄本色”。而韦小宝之全貌，惟有细细品读《鹿鼎记》原著才能看清。
作为金庸先生封刀之作的主人公，韦小宝的一生境遇充满了只有中国人才能调和出的离奇色彩。在书中闻其言、观其行，不难发觉小宝身上暗藏着一种很复杂很深沉的灰色人格。灰，介于黑白之间，对黑白而言，灰代表着似是而非地迎合或排斥。而灰色的人格，偏浅一些则白，偏浓一些则黑，表现出一种若即若离的归属意愿，很难用一般的好坏对错简单评价。任由黑白混淆而独取其灰，是一种很讨巧的混世哲学，在现实生活中隐藏于很多人的潜意识之中。金庸先生把韦小宝推上了“混世无双”的境界，无疑是将这种潜意识挖掘出来，以讽谏的笔法让含蓄而内敛的中国人瞧个清楚。
在《鹿鼎记》中，只有“混世无双”的韦小宝，才能既与康熙维系交心过命之情，又与“反清复明”的陈近南保持七分师徒三分父子之谊，还可保持住一个算得失、知进退略带浪漫情怀的实利主义者的本性。此外，在整部书中，韦小宝见人说人话，见鬼说鬼话，周旋于各类民间秘密组织之中，不仅独善其身而且还能全身而退，简直是人际关系教科书中另类的经典案例。这其中的功劳自然也要算在“混世无双”这四字秘诀之上。
回过头来再说《鹿鼎记》的影视化问题，最大难点莫过于如何解读韦小宝。无赖、滑头、痞子，这些表象找个混迹于街头的三流演员进行本色出演就成。韦小宝混世哲学的另一半是对康熙的忠诚，对陈近南的崇敬，对结拜兄弟的义气，这些东西需要演员更多地揣度小宝的内心活动。关键的问题在于，如何把两种气质不露痕迹地糅合在一起。可以化腐朽为神奇的金庸在白纸黑字间找到了契合点，但不少《鹿鼎记》的影视作品却迷失了方向，把小宝塑造得多少有些人格分裂，不是太奸就是太癫。
不过，也不该对包括张纪中版在内的《鹿鼎记》影视作品太过求全责备。正如英国人说的那样，每个人心中都有一个哈姆雷特，金庸迷心中的韦小宝自然也不会千篇一律。既然韦小宝在《鹿鼎记》原著中在事业、财富、家庭三方面都获得了成功，就委屈一下在影视作品中受些苦吧。 |
|
|
|
|