| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2006-10-24 实习生:张雪 吴挺 来源:经济参考报 |
|
|
今年似乎是个“重拍年”，这边《红楼梦》刮起的选秀风势头正劲，那边张纪中带领着“韦小宝”和“他的七个老婆”在紧张忙碌，屏幕上《沙家浜》、《敌后武工队》赶着和观众见面……改编古典名著、翻拍武侠名剧、重温红色经典或是言情小说，已经成为了“重拍剧”的四大首选。
重拍经典 欲罢不能
既有难以超越的经典存在，又有为数众多的重拍版本，为什么还有人热衷于“嚼剩饭”，抓着几部观众再熟悉不过的作品不放手呢？
能成为经典的片子，剧本好是必不可少的条件，母本够吸引人可以在电视剧上映前吸引一部分潜在观众。后人凭借“熟悉的脸”再度冲击市场，看中的就是其已有的市场号召力。正如鑫宝源公司(参与投资《红楼梦》的公司)的彭先生所说：“《红楼梦》是中国的古典名著，曾经被拍过很多次。因此它是一个很好的平台，具有高知名度、高收视率。要知道，名著本身就是一则广告，曹雪芹已经为我们做了广告。”
经典重拍的市场潜力，投资者的感受和观众自有不同。观众吴先生说，“老拿经典说事儿，更像是为了赚钱的商业炒作，打着经典的招牌，拍出来的东西差强人意，让人感到厌烦。”
而彭先生则认为，“在商言商”，作为投资方肯定不能赔钱，但是“我们不是纯粹的商业目的，我们要对观众、对历史负责”。
费心费力 总不讨巧
近年来，重拍的作品不断，获得好评的很少，在观众心目中处于“经典”地位的版本依然没有后来者可以取代。
“重拍应该很困难，因为所谓经典对观众来说已经是个很固化的形象，比如你提到郭靖，我脑中出现的就是黄日华。”喜欢看金庸武侠剧的小薛如是说。为了改变观众的这种固有印象，很多重拍剧便在编剧上下功夫，对原作的情节做出不同程度的改动，有的甚至只借鉴原著的外衣，走起了“戏说”路线。
“我不喜欢改编得太离谱的电视剧，有的简直就是玷污原著，既然是重拍经典，还是忠于原著好”。观众小江直言不讳。
重拍剧引起观众不满还在对演员的选择上。虽然重拍剧多启用一线影星，但主演多数都受到非议。近来《红楼梦》剧组采取选秀形式，希望新任的表演能得到观众认可。“谁来演本就是仁者见仁、智者见智的事情，毕竟小说给人遐想的空间太大，选演员除了长相漂亮，还要和原著塑造的人物气质吻合。”
彼时经典 今朝未必
观众似乎更看中重拍作品主创人员在理解经典方面所下的功夫。“现在的人重表面宣传的多，下真功夫的少，电视剧创作更依赖于后期的制作，缺乏对剧本本身的理解和对人物的挖掘。”观众曲小姐说。
1987年版的《红楼梦》，从1981年筹拍到上映，用了6年的时间。王立平一曲《枉凝眉》就写了一年多。而新版《红楼梦》海选结束后就正式投入拍摄，预计2008年奥运会前后播出，拍摄周期仅为一年左右。曲小姐表示，“新版《红楼梦》还没有拍出来，现在对它做评价为时过早，但现在的人很难静下心搞创作，这一点难免让人担心。”
业内人士分析说，公认的经典大多成名于上世纪五六十年代或者八十年代，那时文化生活相对单调，如今观众面对的是每年上百部电视剧，欣赏口味必然被调高。“彼时的经典放到此时未必能得到那么高的评价，更别说重拍了，还没演就遭网上骂声一片，”观众王先生说。 |
|
|
|
|
|
|
|