近些年来，尽管东欧国家将能源供给多样化挂在嘴边，但却一直没有什么实质性措施出台。最近的俄乌“斗气”争端使得东欧各国领导人认识到，此前的能源政策是个败笔。
　　受争端影响最大的是保加利亚。该国境内使用的天然气几乎全部从俄罗斯进口，同时它又是欧盟的能源浪费大国。更糟糕的是，保加利亚没有寻求其他的能源供应渠道，也没有建造新的天然气储存设备。尽管该国法律规定，国有企业和市政供暖企业需要储存原油以备不时之需，但它们却从未如此做过。据当地媒体报道，一些企业还私自倒卖原油，造成的后果是，天然气供应被切断后没有可以作为替代的取暖用油。
　　受“断气”影响，一些私人企业已经开始裁员或是停产。保加利亚化肥制造商Neochim表示，天然气停供已经给它造成1亿欧元(或1.32亿美元)的损失。在零下10摄氏度的寒冷冬天，索菲亚等城市约有16万户家庭没有供暖和热水。很多家庭开始使用电加热器，造成电网超负荷运作。让消防部门感到庆幸的是，目前还没有因此发生大火灾。老师们需要决定，究竟是将孩子们留在冰冷的教室里还是将他们送回同样冷的家中。大约有100所学校停课。索菲亚动物园启动了紧急供暖，但监狱里依然寒冷。
　　在轻度恐慌的状态下，很多选民开始责备政府，因为它承诺保加利亚有足够两个月使用的天然气储备。能源部长起初抱怨说，天然气断供并未事先通知，但后来又承认，俄罗斯在12月中旬曾发出过警告。政府非常紧张，因为10年前，抗议者就袭击并试图火烧议会大楼。尽管表面上都在指责乌克兰，保加利亚的老百姓还是反应不一的。网络上就有人提议，切断俄罗斯驻保加利亚大使馆的供暖。
　　保加利亚和斯洛文尼亚都扬言要重新启动曾经为加入欧盟而关闭了的核反应堆。所有天然气都依赖从俄罗斯进口的斯洛文尼亚还宣布进入紧急状态，逼迫能源大户减少用量，其中包括一些外国大牌汽车制造商。
　　但天然气恢复供应后，争论又将转向能源供应多样化上来。一个备选方案就是，建设纳布科天然气管道，取道土耳其将中亚和里海的天然气输送到欧洲。如果建成，这将是唯一不受俄罗斯掌控的东西方向天然气通道。但是，目前还没有为纳布科找到明确的大型天然气供应商。而俄罗斯的能源外交已经成功地将其孤立，进而使欧盟各国的视线转移到自己的“南溪”工程上——将天然气从俄罗斯经由黑海输送到巴尔干国家的新管道。

(肖莹莹编译自1月23日英国《经济学家》)