玩具反斗城:一个令人不安的圣诞
    2008-12-22    王云 周玉洁 编译    来源:经济参考报

  在全球范围内肆虐的金融风暴使玩具销售商的日子也变得难挨起来,这个圣诞购物季对玩具零售业巨头美国玩具反斗城公司来说显得尤为难过。圣诞节一天天临近,而玩具反斗城公司却债台高筑,负债额高达60亿美元,并且同时还承受着来自沃尔玛与日俱增的压力。它的商业模式也让一些分析人士抓耳挠腮。达特茅斯大学教授埃里克·约翰逊指出,过去,玩具反斗城的核心价值就在于能为消费者提供多样化的选择,尤其是在相对昂贵的玩具种类上。但即使抛开如今方便盛行的网络购物方式不说,玩具反斗城的商业模式也不完全符合当下境况的要求。
  虽然玩具反斗城的首席执行官杰拉尔德·斯托奇已经对1500多家店进行了大调整,但问题是这些改变是否足以抵挡住这次金融风暴的冲击。斯托奇引进了苹果iPods等电子产品、美化了公司网站,并且把婴儿反斗城和玩具反斗城的店面合并在一起,以改善交通条件和节约成本。正当生意刚刚有所起色,销售额在第二季度增长了6.4%时,玩具反斗城却发现自己已深陷衰退泥淖。TNS Retail Forward调查公司11月份的一项调查显示,本季只有17%的美国购物者计划去玩具店买玩具,远低于去年同期的22%。
  斯托奇说:“我们并不认为衰退像人们传言中的那样严重。”他决定推销公司历史上一些非常畅销的玩具来招徕顾客。蒙特利尔银行资本市场分析师格里克·约翰逊对这招是否会奏效表示怀疑。他最近去了玩具反斗城在纽约的一家店后发现,几乎每位购物者选购的都是折扣商品,而那些真正可以让公司获利的全价商品却无人问津。零售业顾问霍华德·戴维杜维兹认为,在目前形势下,一个公司如果负债累累,无疑它将处于摇摇欲坠的境地。
  斯托奇指出,公司所负大部分债务到2010年才到期,而同行的破产也许会有助于他扩大公司的市场份额。“几乎没有零售商可以毫发无损地度过这个购物季,问题是谁将可以东山再起。”

(王云 周玉洁编译自12月22日美国《商业周刊》)

  相关稿件
 
闂傚倷鑳舵灙缂佺粯鍔欏畷銏ゅ冀椤愩儱小濡炪倖甯掔€氼剛绮婚敐澶嬬厵閻庢稒岣块惌瀣磼椤曞棙瀚� | 闂傚倷鑳剁划顖炪€冮崨瀛樺亱闁瑰墽绻€缂傛岸鏌熷▓鍨灍濠殿垰銈搁弻娑㈠箻濡も偓閹冲繘鎮楅敓锟� | 闂佽姘﹂~澶愬箖閸洖纾块柟娈垮枤缁€濠囨煛閸愶絽浜剧紓浣稿€哥粔鐟扮暦椤愶箑绀嬫い鎺嗗亾闁哄鍋� | 闂傚倷娴囨竟鍫熴仈缁嬫娼栧┑鐘崇閻掗箖鏌熺紒銏犳灈缂佺媴缍侀弻鐔衡偓娑欋缚閻绱掗鍡樺 | 婵犵數濮甸鏍垂鏉堚晜鏆滃┑鐘插缁€濠囨倵閿濆骸鏋涚紒鈧崱妞绘斀闁绘ǹ绮鹃崗灞矫圭涵閿嬪 | 闂傚倷绀侀幉锟犳偡閵夆晩鏁勯柛鈩冪☉绾惧潡鐓崶銊р姇闁绘搫缍侀弻锝夊箛闂堟稑顫╂繝銏n啇閹凤拷
Copyright © 2000 - 2006 XINHUANET.com闂傚倷绶氬ḿ褍螞瀹€鍕;闁硅搴穕 Rights Reserved. 闂傚倷绶氬ḿ褍螞瀹€鍕;闁瑰墽绮悡鏇㈡煙閻戞ɑ灏伴柡瀣缁辨挸顓奸崱姗嗘閻庤娲╃换婵嗩嚕閺夋埈娼╅弶鍫氭暕閵忋倖鈷戦柟绋挎捣閳洜鐥弶璺ㄐх€殿喚绮换婵嬪炊瑜忛、鍛存煙閸忚偐鏆橀柛鏂款樀瀹曟垿骞橀幇浣瑰兊闂佸綊顣︾粈渚€寮崫銉х=濞达絾褰冩禍楣冩⒑閸涘﹥瀵欓柛娑卞瀺瑜忕槐鎾诲磼濞嗘垵濡界紓渚囧枛閻楁捇骞婂▎鎾崇闁挎繂娲ㄩ弶鎼佹⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹
闂傚倷鑳剁划顖炪€冮崨瀛樺亱濠电姴鍊寸紓姘舵煕椤愮姴鍔氱紒鐘劦閺屽秷顧侀柛鎾跺枎椤曪綁鎮介崨濠冩闂佽法鍣﹂幏锟� 闂傚倷绀侀幖顐﹀磹閻熼偊鐔嗘俊顖濇閺嗭箓鏌¢崶鈺佇ョ痪楣冪畺閺屻劑鎮ら崒娑橆伓