据报道，斯蒂芬·霍金明年将从剑桥大学卢卡斯数学教授的职位上退休。剑桥大学目前正在邀请人们申请这一荣誉职位，因为艾萨克·牛顿曾经出任的这一职位将于2009年10月1日出现空缺。
　　但是，霍金教授仍将作为剑桥大学的荣誉退休卢卡斯数学教授继续在这所大学工作。荣誉退休卢卡斯数学教授是一种名誉称号。
　　一位发言人解释说，教授们要在他们67岁那年“传接力棒”，这是剑桥大学的政策。她说，霍金教授的工作日程已经排到了2012年。到退休时，现年66岁的霍金教授担任卢卡斯数学教授将满30年。
　　艾萨克·巴罗1664年成为担任这一职位的第一人，后来担任这一职位的名人包括查尔斯·巴比奇、约瑟夫·拉莫尔和詹姆斯·莱特希尔。
　　霍金教授患有运动神经元病，几乎全身瘫痪，但他成为了世界上研究万有引力、黑洞和宇宙起源的主要专家之一。今年早些时候，这位应用数学家和理论物理学家还上了报纸的头版头条。当时有传言说，他有可能离开剑桥大学，前往加拿大安大略的佩里米特理论物理研究所，和同事尼尔·图罗克教授一起工作。图罗克教授称，剑桥大学“有时似乎认识不到”拥有霍金教授“有多幸运”。
　　但是剑桥大学的一位发言人说，霍金无意在近期离开这所大学。

(英国《每日电讯报》10月23日)