近日，电影《征婚启事》原著小说作者台湾作家陈玉慧于2004年出版的自传体小说《海神家族》在大陆推出修订版。去年底，《海神家族》由北京凤凰联动文化传媒有限公司引进，终与大陆读者见面。

　　文学版《我们台湾这些年》

　　这是一部书写三代台湾人60年漂离和回归的隽永家书。书中记录了一位出走异乡的台湾女子的寻根之旅，围绕外婆、母亲、阿姨和女儿三代台湾女人的命运，透过家族三个男人的经历折射出了台湾百年沧桑。
　　作者以自己的家族史呈现出一段真实的“我们台湾这些年”。日本侵占台湾后，台湾进入日据时代。天皇全面推行奴化教育，书中的外公林正南正是当时台湾一代人的缩影。被奴化的外公为圆自己飞行梦毅然离开妻儿，作为台湾籍日本兵参与二战。叔公林秩南则代表了白色恐怖下台湾的布尔什维克。在“二二八事件”爆发后，因参加台湾民主自治同盟，遭到监视和搜查，被迫偷渡巴西，不能不流亡一生。1949年，国民党撤离大陆，父亲二马抛弃大陆待产的孕妻，追随情人逃到台湾，从此台湾海峡封锁近40年。1987年台湾“解严”，父亲得以返乡探亲。在大陆遭遇经商失败等一连串打击之后回台，父亲最后的归宿还是在异乡的病榻上。

　　酝酿20年的自传体小说

　　1957年，陈玉慧生于台湾，在父辈缺席、母辈独守的家族中长大。18岁毅然出走留学于巴黎，曾在纽约、巴黎担任记者及编译，现任台湾《联合报》驻欧特派员，经常出入国际新闻、战争现场。她与德国文学评论家明夏相识23天后闪婚，从此定居德国，目前尚无子女。在创作《海神家族》之前，她从事过多重职业，集小说家、记者、导演和编剧于一身。《海神家族》是她酝酿20年，历经5年完成的自传体小说。