这次全球性经济危机的起源，并不是来自于贸易开放，而是来自于金融界，金融界所缺乏的是规则。金融现在比以前更加开放，但开放并非导致危机的原因。我们可以有开放的贸易，同时对贸易进行监管，对国内、国外从业者采取同样的待遇，就可以实现经济的发展。
经济危机给亚洲地区也带来了进一步的冲击。是
不是如果我们降低开放程度，冲击程度就会减轻？亚洲地区是世界经济25%的产出地，而且是世界贸易32%的来源地，因此，在过去10年中，这个地区发展的速度超过了其他地区。如果中国和它的邻国重新实现增长或快速增长的话，这是因为贸易的开放给国家经济带来了好的影响。
我认为，贸易开放是解决这次危机的方法。发达国家有非常多的钱可以注入银行体系、保险公司，或者注入某些行业，但对发展中国家来讲，它们怎么能够走出危机呢？就是要靠贸易。发展中国家所需要的就是更多的开放，就是要能够尽可能快地从各种不同的刺激计划当中受益。
如果说，贸易不是这次危机的导火线，而是解决危机之道的话，那么我们这些参与到贸易制度制定的人应该怎么做呢？
第一，要打击贸易保护主义的一些趋势。其实在很多地方已经出现贸易保护主义抬头。在经济和社会出现问题的时候，这也比较容易理解，大家都希望能够有保护。但很多人并没有意识到这一点，我们必须要帮助他们意识到这一点，即保护主义并不能保护我们自己的需求。你如果要保护自己的进口，你的邻国也会这么做，最终所有的人都会咎由自取。所以第一个解决方法就是要打击贸易保护，这也是世界贸易组织一直在做的工作。过去半年中我们已制定了很多非常严格、非常开放和透明的跟踪机制来关注贸易政策的发展，来看其是走错了方向，还是在朝正确的方向前进。
第二，推动长期复杂的多哈回合谈判顺利进行。我们已经做了80%的工作，剩下20%的工作比较难、比较复杂。如果WTO的成员包括20国成员都是非常认真严肃地关注这个问题，而且也认同贸易是解决危机的方法，他们就应该共同努力实现这个目标。现在除了加拿大、美国、日本、欧洲等这些大的比较活跃的经济体之外，也有一些发展中国家加入其中。每个人都希望在结束这个回合谈判的时候，自己的条件能够得到满足，但这需要有更多政治能量来帮助我们推动多哈回合谈判结束，我们应该尽快完成这个谈判。
第三，解决在贸易融资方面遇到的问题。过去我们看到过很多这样的问题，有买方、有供应商，但是贸易的交易没有发生，因为我们不再有连接买方和卖方的桥梁，也就是贸易融资。这是我本人以及WTO一直努力的目标，希望能够把国际贸易这方面的工作做好，不能因为金融的问题而不发挥贸易融资工具的效用。
我必须说的是，中国在这方面非常的活跃、非常的积极，而且正通过不同的办法希望能够增加流动性。我希望其他国家也应该和中国在过去几个月所努力做的工作一样，要做出更大的努力。如果能够这样，我们就可以在贸易融资方面有更多的希望，而且有助于通过贸易来解决我们的基本问题。 |
|