每天，无论是香港还是大陆的人们，都会被有关北京奥运会的各种各样的新闻所包围。但在对这届奥运会狂热的好奇中，有一个出乎意料的东西成为了本届奥运会最具代表性的象征，那就是被人们俗称为“鸟巢”的国家体育场。
　　从杂志、电视到广告和纪录片，几乎各种媒体报道都利用“鸟巢”这座独特的建筑来代表2008年的奥运会。以前，比赛场馆建筑从来没有引来过这么多的关注，并发挥如此关键性的作用。
　　奥运会就是宣传主办城市及其所在国家的，这一点基本没有异议。尽管以前的奥运会也曾出现一些非凡的建筑，但没有哪个能赢得与“鸟巢”同等的公众认可度。
　　以前的奥运会基本上都靠它们的会徽代表和宣传自己，但北京奥运会用来宣传自己的是奥运会的体育场，是将接待成千上万观众和运动员的地方。事实上，这是一个实物标识，而且大概是人们能够想象到的最有意义的标识。
　　当观众和运动员来到“鸟巢”的时候，他们不仅仅是身处一座建筑里，而且是处在国际公认的中国初次登上世界舞台的象征里。“鸟巢”以其引人注目的设计和象征性的意义，吸引了更多的人来到主办城市参与这届奥运会，它所取得的成就是其它任何体育场馆都无法与之相比的。
　　随着当地人和外国人都被奥运会、北京和其建筑之间的联系所吸引，这座新体育场还赋予了北京新的面貌。当地居民站在尚未完工的体育场前拍照留念，博客作者跟踪着体育场的建设速度，出租车司机则会很自然地问起乘客对“鸟巢”设计的看法。奥运历史上没有哪座建筑具有“鸟巢”这样的象征意义，并发挥远远超过其功能的作用。它记录了北京的自豪和热情，并让自己成功登上报纸的头版和广告牌。
　　北京一直以紫禁城等古代著名建筑而闻名，但缺少现代的、有吸引力的建筑。奥运会终于给了这座城市一个改造自己的机会。虽然也有中央电视台新大楼和国家大剧院，但给人留下最深刻印象的还是国家体育场。

(摘自6月26日香港《南华早报》)