2009年10月30日,北京周报社在凯宾斯基饭店举行了新版《中国与非洲》创刊号暨第四届中非合作论坛部长级会议专刊出版招待会。国家主席胡锦涛为新版《中国与非洲》创刊号暨第四届中非合作论坛部长级会议专刊发了致辞,国务院新闻办公室副主任王国庆在招待会上宣读了胡锦涛的致辞。
　　国家主席胡锦涛致辞指出，中国人民珍视同非洲人民的传统友谊，始终视非洲人民为完全可以信赖和依靠的全天候朋友，愿同非洲人民永做好兄弟、好伙伴。致辞希望《中国与非洲》杂志为加强中非传统友谊，促进中非相互交流、团结协作、共同发展，推进中非新型战略伙伴关系作出贡献。

新版《中国与非洲》出版招待会在京举行。（王祥摄）

　　恰逢“中非合作论坛第四届部长级会议”将于11月8日在埃及沙姆沙伊赫召开,新版《中国与非洲》创刊号同时被制作成这次会议的专刊。此次招待会也被外交部非洲司列为中非合作论坛第四届部长级会议前夕的系列活动之一。
　　国务院新闻办公室副主任王国庆、外文局局长周明伟、外交部部长助理翟隽、多哥驻华大使诺拉纳?塔?阿马(代表非洲国家驻华使节)先后在招待会上致辞。
　　出席招待会的还有,中央和国务院相关部委的领导、阿尔及利亚等40多个非洲国家的驻华使节和高级外交官、国际组织驻华代表、非洲事务和中非关系专家学者、媒体代表等200余人。

　　背景资料：

　　《中国与非洲》由中国外文局主管,北京周报社主办,创刊于1988年,先后创办了法文版、英文版,是中国唯一的专门面向非洲读者的综合性月刊。2001年,《中国与非洲》纸质版停刊,转为网络版,后恢复出版为16页的折页。2008年以来,经过一年多的精心筹备,又将英文版折页扩为新版《中国与非洲》英文月刊。
　　《中国与非洲》自创办以来一直受到党和国家领导人的亲切关怀和支持。1991年2月,李瑞环同志出席了英文版创刊暨法文版出版三周年招待会。1996年5月,江泽民同志为《中国与非洲》题写了刊名。1997年12月,李鹏同志为《中国与非洲》题词:“努力办好《中国与非洲》,为促进中非友谊作贡献。”
　　新版《中国与非洲》在服务国家根本利益和总体外交的前提下,适应国家对非战略的需要,向关注中国和非洲的读者提供中国对非政策的深度解读,向非洲读者报道一个真实的中国,促进中国与非洲国家的相互了解与合作;报道中国与非洲之间的双边关系、经贸合作、文化交流和民间往来的发展,为相关机构和人士提供实用信息服务。
　　新版《中国与非洲》的主要读者对象为:非洲国家政府官员,驻非洲各国的使领馆和国际组织官员,非洲国家驻华使领馆官员,与非洲相关的中国政府部门人员,与非洲事务和中非关系有关的国际组织和学术研究机构人员,从事中非经贸投资合作的工商企业界人士,相关新闻媒体人士,非洲在华留学生和在非中国留学生等。