好莱坞电影与中国元素
    2009-01-07    本报记者:曹卫国    来源:经济参考报
  去年夏天在全球公映的梦工厂动画片《功夫熊猫》轰动一时,成为2008年全球票房收入第三的电影。影片中无处不在的中国文化印记赢得了中国观众的共鸣,甚至在中国引发了这样一部作品为什么只能出自好莱坞的激烈讨论。据悉,梦工厂目前正忙着筹拍《功夫熊猫》续集。
  从当年迪斯尼动画片《木兰》在美国引起轰动,到李安执导的《卧虎藏龙》成为首部获得奥斯卡奖的华语电影,好莱坞的中国热不再是新鲜话题。凭着拳脚在好莱坞打出一片天地的华人功夫影星成龙和李连杰已经在美国拥有固定的影迷群体,不时出现在美国主流大片中的中国面孔或场景尽管已是司空见惯,却仍能成为中国影迷和娱乐媒体津津乐道的话题。
  洛杉矶资深影评人帕特里克·古德斯坦对新华社记者说:“好莱坞电影题材的全球化是经济全球化的必然产物,随着海外票房收入在好莱坞总体票房收入所占比重的日益提高,各大电影公司制作非美国题材影片的兴趣与日俱增,备受关注的中国元素则是这种全球化浪潮的一个缩影。”
  《功夫熊猫》最终为梦工厂动画公司带来6.3亿美元的票房收入,其中2/3来自北美之外的海外市场,成为公司历史上票房收入最高的非续集动画片。《功夫熊猫》也创造了动画片在中国市场的票房纪录。
  古德斯坦同时表示,他并不认为《功夫熊猫》是一部专为取悦中国观众而拍摄的影片,大熊猫这种来自中国的动物一直受到美国人的喜爱,而功夫片从来都不会缺少观众,这两个因素的结合对影片在票房上取得成功起到了很大的作用。
  除了海外高票房的利益驱动,好莱坞电影公司不断推出含有中国元素影片的另一个重要原因是:努力培育中国电影市场。由于各种原因,好莱坞电影至今仍无法在中国电影市场长驱直入,但13亿人口的中国市场所蕴含的巨大潜力一直为好莱坞所看好。美国各大电影公司近年纷纷通过在中国投资影院、邀请中国电影人参与非中国题材影片拍摄等模式,试图实现对中国电影市场的培育,希望随着中国经济的不断发展,中国有朝一日能像欧洲、日本那样成为好莱坞电影主要的海外市场之一。
  事实上,好莱坞拓展中国市场的努力由来已久。早在上世纪20年代,美国商务部就曾为帮助美国电影业开辟海外市场而委托美国驻各国使领馆对当地电影市场进行过详尽的调研,而中国则是其调查的首要目标。
  好莱坞商业电影是美国头号出口产品。在全世界的众多电影观众眼里,好莱坞就是美国文化。好莱坞电影不仅代表了美国这个世界唯一超级大国的“软实力”,也在充当其全球“文化扩张”的排头兵。利用电影中的外国题材以及参与影片制作的外国电影人讨好外国观众,是好莱坞的惯用手法。
  因此,当好莱坞俯身拥抱异国文化的时候,人们或许还应从更多的视角去进行考察和解读,应该保持一些清醒和警惕。
  相关稿件
· 临近岁末 贺岁档迎来了电影“井喷” 2008-12-31
· 欧洲电影同中国观众亲密接触 2008-12-24
· 美国电影学院评出2008年度十佳影片 2008-12-17
· 女性题材电影成为贺岁档电影"新宠" 2008-12-10
· 纽约小贩:真和电影里大萧条一样 2008-12-10