以中国古典文学名著《西游记》为蓝本，影视、动漫、网络视频等版本的“新编西游记”近年来层出不穷，掀起一股“流行叫板经典”的风潮。
经民政部批准，“西游记文化研究会学术委员会”近期在浙江师范大学成立，所关注的首个议题是《西游记》的当代传播状况。
温州大学教授饶道庆说，中国内地、港台以及以日本、美国为主的国外多次把《西游记》改编为影视作品，总体上呈现娱乐化、狂欢化、情爱化、现代化趋势：唐僧在取经路上谈恋爱；孙悟空穿上迷你裙；孙悟空和观音的养女谈恋爱后生出一对龙凤胎……一些改编受到商业化过度冲击，流于低俗。
获誉“当代美猴王”的演员六小龄童认为，《西游记》是中国传统儒释道文化的结合，孙悟空是机智勇敢、积极向上、历经磨难仍顽强拼搏的象征。《西游记》改编必须尊重原著，不能恶搞。
六小龄童近年来多次呼吁“通过立法保护《西游记》等经典的改编和翻拍。”他说：“一个民族如果没有自己的文化，很可怕；有文化不去弘扬，很可悲；有优秀文化却去践踏，很可耻！”
相比捍卫经典者而言，大学生们显得更容易接受新事物。浙江师范大学一年级新生小王说，电影《大话西游》已成为相当多年轻人眼中的“经典”。恋爱中的孙悟空显得可爱，笑中有泪，苦中作乐。
大学三年级学生小彭认为，每个人心中都有自己的“孙悟空”，从不同视角加以阐释，孙悟空形象更立体。
美术学院四年级学生小张说，取经过程千辛万苦，其中可以合理想象为师徒四人战胜爱情诱惑，最后取到真经，这同样令人感动。
湖州师范学院教授赵红娟认为，孙悟空谈恋爱不可怕，可怕的是不能表达一定的主题和意义，反而突破文化底线，变成“色情版”、“戏谑版”、“恶搞版”。
六小龄童在浙江师范大学举办讲座时，原本容纳600人的报告厅挤进近千人。学生们在校园论坛上贴出许多“美猴王”剧照。浙师大博士研究生崔小敬认为，这说明对经典虽然有不同理解，但六小龄童饰演的孙悟空在人们心里留下深刻印象。
“美猴王”的艺术形象在中国家喻户晓。如何在新的时代背景下解读《西游记》蕴涵的传统文化精神，值得思考。
崔小敬认为，进入网络时代，人们对文学作品的接受方式从“读”和“听”扩展为“大话迷”“游戏玩家”“动漫迷”……但学术界对《西游记》的研究还停留在传统文本阶段，传播学研究几乎是空白，影响了文学名著在当代社会的传承。
西游记文化研究会学术委员会主任、浙师大党委书记、校长梅新林教授说，经典文化在当代社会传承必须借助现代化传播手段。
梅新林承诺，西游记文化研究会学术委员会将为《西游记》研究提供一个平台：通过文学与文化研究、理论与创作、学术与产业三方面结合，在《西游记》的跨文化研究、传播学研究方面寻求突破，推动社会各界、尤其是传媒正确对待经典，弘扬优秀传统文化。 |
|