北京奥运会期间，看电视转播是参与奥运的重要方式。新华社发 (实习生 郭晨 摄)

　　1984年，中央电视台第一次转播美国洛杉矶奥运会。因为价格昂贵，亚洲很多国家和地区一起出钱购买了奥运会转播权，香港TVB出钱最多，所以，很多国家和地区电视台都不去洛杉矶，而到香港TVB电视台制作节目。中央电视台共6个人去了香港，在香港电视台里看着电视画面解说开幕式。解说员是宋世雄，因为对美国文化以及开幕式的创意内容不甚了解，又没有解说词，其中有15到20分钟，他几乎没怎么说话。
　　类似的情况，在1992年的巴塞罗那奥运会期间也发生过。
　　2008年的北京奥运会，央视最大限度地发挥着自己的转播优势，投入三个开路频道、一个高清频道和四个闭路频道，连续播出3700至3900小时的奥运节目。转播范围也更加国际化，摒弃以往只转播有中国队参赛的项目或有中国元素的内容的做法，有相当一部分转播全是外国运动员参加的项目。虽然存在着设备短缺的硬伤，也有着开幕式转播效果与国际大台相比技不如人的缺憾，然而北京奥运会已经成为了自1992年巴塞罗那奥运会电视公用信号制作统一理念之后，东道主国家参与制作公用信号项目最多的一次。
　　中国奥运赛事转播走过的脚步就像北京奥运闭幕式上环绕着鸟巢一幕幕闪现的赛事点滴一样，经历积少成多，感情积浅成深；今日回首看来时，发现支持了我们这一路的技术原动力——中国体育比赛电视公用信号制作的技术水平，竟在不易察觉间划出了一条振奋人心的上扬线。
　　用中央电视台体育频道总监助理、北京奥运会电视公用信号制作CCTV团队副领队程志明接受本报记者专访时的话说，以央视为主力的中国团队在北京奥运会电视公用信号制作的竞争舞台上大规模出击，取得了可同中国体育奥运代表团媲美的辉煌战绩。

打破欧洲垄断，“挤”进去的中国团队

　　“这是个欧洲人制定标准并占垄断地位的行业。”程志明说，体育比赛电视公用信号制作是一个非常专业的行业，公用信号指多于一家电视台使用的信号，英文是International Feed 或 World Feed，与单边播出的概念相对。在本届北京奥运会，全世界共有20多个国家服务于BOB(北京奥林匹克转播有限公司)，为全部28个体育赛事项目制作电视公用信号。“如果把BOB比作一个大的电视产品贸易公司，每个比赛场馆就是这些产品的制作车间，公用信号制作团队就是车间的工人，电视产品通过光缆传送到BOB，由BOB批发给各个国家的电视台，各个国家的电视台经过本国元素的包装和加工，就是观众们看到的画面了。”据他介绍，这个领域一直是欧洲人的天下，在雅典奥运会之前，亚洲国家只有韩国和日本参与过公用信号的制作。以此次北京奥运会为例，在20多个参与提供公用信号的国家中，欧洲国家占了一半左右，因此，中国团队能够挤入这一阵地实属不易。
　　雅典奥运会是中国奥运会公用信号制作团队的首次亮相，并且一炮打响，“如果说2004年中国团队抢占了这块阵地，那么2008年就是我们扩大阵地和扩大影响的时候了。”4年前曾经去过雅典的程志明说。
　　2001年，北京申奥成功之后，现任BOB首席运营官的马国力对国际奥委会奥林匹克广播服务公司(OBS)首席执行官罗梅罗说：“让东道主国家中国参与到更多体育项目的信号制作中，难道不好吗？”于是，北京奥运会成了自1992年巴塞罗那奥运会电视公用信号制作统一理念之后，东道主国家参与到公用信号制作中制作信号项目最多的一次。在全部28个大项中，中国制作了其中七个大项；BOB发送的3600多个小时的信号中，中国团队发送的信号大概占了1/5。
　　据称志明介绍，中国团队参与制作的项目分别是篮球、排球、乒乓球、羽毛球、网球、现代五项和足球。其中，中央电视台共244人分5个信号制作队制作了除足球之外的六个项目的公用信号(羽毛球团队兼作现代五项)，足球项目由北京、上海、天津、辽宁和广东五个地方台的团队制作信号。浙江、厦门、武汉、江苏等地方台也作为辅助力量参与到了其中一些项目的制作。

借为BOB“打工”锻炼自己 短期内达成默契是最大挑战

　　比起国内信号的转播，公用信号的转播要求更高，制作量也更大。“国际上有一整套对公用信号制作的标准，这个标准非常详细，而且也相当复杂，比如公正与平等的原则、胜者优先的原则、运动与情感的原则等等，我们都要严格按照这样的理念来制作信号。”程志明说。
　　“我们的工作人员，包括场地导演、字幕导演、音频导演等等，每天都在高强度下工作。比如篮球比赛，每天四至六场比赛，一线队伍的工作人员平均每天只睡三至四个小时。”他说。
　　据程志明介绍，此次工作面临的最大困难就是团队如何在短期内达成默契，这比转播中的技术运用更加重要。“我们是这些项目的核心制作团队，但是每个团队中也有很多外籍工作人员，如何在短期内与他们形成很好的配合是最重要的。另外，就是如何在短期内尽快熟悉所使用的设备。这次BOB是第一次大规模使用高清设备，很多设备都是在比赛前由欧洲船运过来的，为了保证转播质量，要很快摸熟它们。”
　　在如此大的工作压力下，此次央视电视公用信号的制作水平受到了广泛好评。在北京奥运会期间，每天下午3点，在IBC(国际广播中心)都会召开一次转播商大会，各国的转播机构都会在会上与BOB进行交流，对其提供的公用信号的质量进行评价，如果哪个项目的信号有很大问题就会被投诉。“中央电视台从来没有被投诉过，”程志明说。
　　“我们也刚刚访问了BOB的很多高层，他们对此次中央电视台的转播水平都是大加称赞，这些老外纷纷用wonderful、fantastic、marvelous(三者都意为‘太棒了’)来称赞这次CCTV的表现。”程志明言语中充满着自信。
　　据他介绍，在中国团队参与制作的七个项目中，现代五项是“最令人头疼的”，因为这一个项目就包含了射击、击剑、游泳、马跳障碍和追逐跑五个项目，不断变换的场地、长时间的赛程让很多人都不愿意碰这个项目。“但自从上届雅典奥运会中国参与到这个项目的信号制作之后，中国的制作就被称为非常专业。”他说，“篮球比赛的信号制作，我们也做得非常好。以后NBA球队到中国来比赛，转播的信号都将由CCTV来制作。”

央视如何追赶顶级电视台的脚步

　　程志明说，公用信号制作水平体现了一家电视台体育报道的实力，可以称之为体育报道的名片。“北京奥运会是中国团队如此大面积、大幅度地示自己在公用信号制作领域水平的机会，当然也是最容易暴露弱点的时候。通过为BOB成功提供公用信号，我们让全世界的人认识到了中国电视人的水平。”
　　程志明说：“我们在按照国际标准进行信号制作的同时，也在不断摸索着创新，比如在镜头的选取、字幕的滚动和话筒的布置等方面，我们也提出了自己的想法，有很多都被国际专家采纳。”
　　北京奥运和给BOB“打工”的经历给了中央电视台一次大规模自我营销的机会，但如何追赶世界顶尖电视台在大型体育赛事转播信号制作领域的脚步，给走向世界的中央电视台提出了新的课题。本届奥运会开幕式结束后几天内，网友对于BOB和美国NBC电视台所转播的奥运会开幕式比较后发现NBC的转播水平更高，这显示NBC在奥运会开幕式这种大型庆典活动转播信号制作方面更高一筹。“这有两方面的原因，首先，相比BOB，NBC在很多BOB没有设机位的地方都设了自己一整套的摄像机，另外，NBC转播比直播晚了12个小时，它们有充裕的时间进行画面的剪辑。”程志明说。
　　据了解，在体育赛事信号制作方面，NBC把奥运会的28个大项分成了五个级别，最高的级别就是美国人最喜欢的项目——篮球、体操、游泳等。在这几个项目的转播上，他们不用BOB的公共信号，而是自己进行信号制作，每场比赛摄像机投入比BOB更多。专家表示，NBC的转播为央视今后在体育赛事信号制作方面走向尖端和国际化指出了方向。“央视与BOB或其他国家电视台的真正差距不在信号制作技术方面，而主要是设备的老旧与匮乏方面。”

    [相关报道] 让体育频道导演流汗的瞬间

    8月23日晚，北京奥运会跳水男子10米台的决赛紧张地进行着，决赛一共六跳。中国选手周吕鑫和火亮分别排在倒数第三和倒数第一位出场。在第四、五跳中，周吕鑫发挥基本正常，以总分第一的名次进入最后一跳，领先澳大利亚选手米查姆30分。
　　就在所有人认为冠军已基本稳落周吕鑫之手的时候，在水立方旁的电视转播区紧盯比赛进展的中央电视台体育频道导演史志刚却不敢有丝毫的懈怠和马虎，汗水已经悄悄从他的鼻尖沁出。[全文]