“历史的教训告诫我们，贸易保护只能导致贫穷。”——奥里欧顿

　　奥里欧顿（Ｃｏｎｏｒ Ｏ’Ｒｉｏｒｄａｎ），爱尔兰驻上海总领事。一个随和、亲善、充满智慧的长者。如同爱尔兰民族对绿色的执着，奥里欧顿的衣着、言语中都散发着这个欧洲大西洋边缘美丽岛国的独特魅力。
　　２月２４日，为了给即将到来的爱尔兰周系列活动预热，这位感受着“爱尔兰与中国亲密关系”的驻沪总领事接受了记者的独家专访。

“转移”活动重点

　　爱尔兰，一个即使在战马上也要高挂竖琴的音乐精灵族，值得所有爱乐人的膜拜。每年春天，他们会带着对音乐的感悟和对生活的憧憬，给中国人民奉献一场盛大的“圣帕特里克派对”——爱尔兰周（３月１２日－３月１４日）。
　　即便是全球金融危机的当下，热情的爱尔兰人也不打算打破这个传统。只是，与以往注重音乐、旅游不同，２００９年的“派对”将重心转移到了商业与经济领域。
　　对于这样的改变，奥里欧顿给出了自己的理解。全球金融海啸已经开始影响爱尔兰的国民经济。作为一个以外贸出口为主的国家，全球需求的锐减以及汇率浮动的频繁，给爱尔兰的商人们带来了巨大挑战。
　　“在这样的背景下，我们决定将爱尔兰周的活动重点调整为经贸推荐。”奥里欧顿告诉记者，作为爱尔兰周的主题活动——国庆招待会已经邀请了来自爱尔兰政府、金融机构以及企业界的代表，介绍爱尔兰的投资环境和经济商务领域的优势项目。
　　另悉，爱尔兰周举办期间，将进行大型“巡游”活动，展示特有的民族历史与风俗；并走进上海大学校园，让更多的年轻人感受爱尔兰文化。与此同时，爱尔兰人将向中国人民推荐特色食品、旅游项目等内容。

“渴望”中国投资

　　“危机让我们相信，必须加强与中国的商贸联系。”对于两国之间的经贸关系，奥里欧顿寄予厚望。在他看来，未来一段时间，爱尔兰将通过各种途径寻找与中国商人做生意的机会。
　　一直以来，爱尔兰与中国在商贸领域有着良好的互动，中国是爱尔兰在亚洲的第一大贸易伙伴。数据显示，２００７年，爱尔兰对中国贸易额为６０．３７亿欧元，比上年增长１４％。其中，中国对爱尔兰出口４７．６６亿欧元，同比增长８％；进口１２．７１亿欧元，同比增长４５％。
　　尽管２００８年的数据还没有公布，奥里欧顿仍对两国贸易额的增长充满信心。他告诉记者，目前，已经有８０家爱尔兰企业在中国开展业务，涉及的领域包括食品、能源、建筑、教育等，“未来，我们之间应该会有更多的合作机会”。
　　值得一提的是，自２０００年中国和爱尔兰政府签订科技合作框架协议后，两国之间的科技交流变得越来越频繁。特别是，在生命科学、医疗器械、软件信息等领域都进行了多层次的合作。

“痛恨”贸易保护

　　传说中，谁找到了有４瓣叶片的三叶草，就会得到幸福。所以，在爱尔兰，人们会将路边看到的三叶草收好，压平，赠送他人，以此来表达对朋友的美好祝愿。由此看来，爱尔兰人喜欢分享多于独占。这也正是爱尔兰人在面对全球金融危机时的态度。
　　当“买国货”的风潮从美国逐渐蔓延至欧洲大陆，爱尔兰人对此表现得十分“敏感”。奥里欧顿向“贸易保护主义”坚决说“不”。他甚至表示：“历史的教训告诫我们，贸易保护只能导致贫穷。”
　　事实上，１９世纪三四十年代，爱尔兰的国民经济非常糟糕，政府曾经尝试通过“贸易保护”改善人民生活。于是，当时的政府“经济智囊团”采取了一系列措施，包括增加进口商品关税、鼓励国内工业生产、抵制外国企业投资。但实践证明，“贸易保护”并没有让爱尔兰人变得富有。直到１９世纪６０年代，一些有远见的经济学家提出，爱尔兰必须打破贸易壁垒，允许外国商品生产，并吸引更多的外商投资。
　　“正是这项革命性的转变，帮助爱尔兰人民‘脱贫致富’。”因此，奥里欧顿坚信，爱尔兰政府不会“重蹈覆辙”，“我们正在思考，如何切实有效地提高国民经济增长，但绝不是采取贸易保护主义的做法”。