本来应于5月下旬召开的中日韩三国首脑会议将被推迟。中日、日韩之间的关系因去年以来围绕钓鱼岛和独岛的争端而持续紧张。此次三国首脑会议被认为是打开三国关系新局面的第一步，因此，会议的推迟令人遗憾。
　　三国首脑会谈每年由三国轮流主办。韩国把此次会谈当成讨论如何应对朝鲜半岛紧张局势的良机。朝鲜此前进行了核试验和导弹发射。应对朝鲜的挑战，中国的态度极为重要。三国应该暂且把领土的纠纷搁置一旁，尽早坐到一起商谈紧急问题。
　　中日之间，一方面在钓鱼岛海域两国陷入了僵局，而另一方面进入新的一年以来，包括前首相在内的日本的政治家陆续访华，中国人民对外友好协会会长也访问了日本，两国关系出现了缓和迹象。本月到访北京的前众议院议长河野洋平就向中国副总理汪洋表示，“不管发生什么事情也要深化经济关系”，这被认为是向前看的一种姿态。中日韩三国之间，还有诸多课题需要首脑们及时沟通，比如谈判中的自由贸易协定（FTA）、大气污染治理合作等等。如果因为领土问题的牵扯而无法推进这些课题，那对各方都不是好事。
　　三国首脑的更替是一个重启首脑会谈的良机。期待中日韩能发展为成熟的国际关系，在分歧存在的同时，不忘就有共同利害的问题进行磋商和合作。（梁宝卫 编译）