G20财政部长和中央银行行长会议2月15至16日在莫斯科举行。欧洲危机已走出了最黑暗的时刻,但全球前景仍充满不确定性,同时忽视过往教训的诱惑正在蔓延。G20需规避自满和错误,修正所隐藏的双重风险。 一旦主权债务到达临界点,就会触发市场信心崩溃,这将会把受影响的国家推入流动资金不足或无力偿还的境地。G20虽利用公共资金解了燃眉之急,但G20最成熟的几大经济体仍债台高筑。据国际货币基金组织估计,G7国家的债务占GDP比值较1980年已上升了75%,达到120%。 如此规模的债务不仅对金融稳定是一种威胁,对增长也是一种妨害。我们曾在多伦多峰会上达成共识:要在2013年将公共赤字削减一半,同时到2016年使债务稳定。这一承诺必须兑现。同时,我们应更有雄心。 欧洲持续性的结构联合已拉低了各个经济体的主权再融资成本。欧洲委员会预测欧元区整体预算赤字将在今年下降。这是欧元区处理债务危机以及避开短期症状治疗的结果。欧洲危机管理的结构方法不仅对公共融资产生了影响,也使得经济更具竞争力,为可持续的增长做了铺垫。所有被涵盖在资助计划内的欧元区成员国,其单位人工成本在2012年都下降了,因此在全球竞争中处于更有利的位置。往来账户也正在从赤字状态转向盈余。 但作为一个整体的G20正站在选择的十字路口。为了达成经济恢复和金融修复,依赖货币政策或竞争性贬值的抄近路倾向已越来越明显。关于汇率的讨论已成G7和G20的常规性话题。但汇率应是经济的反射,不应本末倒置。(作者系德国财长沃尔夫冈·朔伊布勒
贺艳燕 编译)
|