日本第三季度国内生产总值（GDP）与前期相比减少0.9%，时隔9个月再次呈现负增长。换算成年率，GDP减少3.5%，野田首相称之为“危险的数字”。这应该看成是经济衰退的信号，现在已到了日本经济能否避免失速的关键时刻。
　　三季度GDP负增长的主要原因在于，海外经济减速导致外需不振，日本内需的两个支柱——个人消费和设备投资同时减少，而增加公共投资未能补充内需不足。在消费方面，终止环保汽车补助金导致汽车销售量减少。在投资方面，由于企业业绩不透明感越来越强，人们在设备投资上持谨慎态度。政府和银行试图一边恢复内需一边等待海外经济复苏，但提早到来的内需减速超出了他们的预料。
　　另外一个担忧是，目前看来，海外经济在短期内复苏希望不大。欧洲陷入负增长。美国面临“财政悬崖”，可能给世界经济带来打击。中国经济减速，而且因为中日关系恶化，日本对华出口剧减。
　　在种种不利的情况下，日本必须采取以下措施。第一，重点分配预算给效果明显的公共事业。第二，利用民间创意，开发“热销”商品，尤其是环保和医疗领域。第三，通过投资减税鼓励开发研究，放松新兴行业监管力度，改善创业环境，最大限度激发民间活力。第四，调整日元过高的汇率。第五，再次启用核电站，解决电力不足的问题。第六，稳定政局。（梁宝卫 编译）