强调增长同时也应该看到，在当前特定国际环境下，新兴市场国家面对的不仅仅是挑战，也是经济转型升级的机遇。
　　经济合作与发展组织本月公布的综合领先指标数据显示，目前新兴市场国家经济增速整体放缓。印度的先行指数持续走低，经济增长势头明显减弱；俄罗斯从上月的100.3大幅下降至99.5；巴西的先行指数近5个月来不断增长，但6月份与上月持平，增长势头不再。
　　今年以来，全球经济运行不确定性增多，摆在新兴市场国家面前的挑战也随之加大。总体来说，新兴市场国家当前面对的挑战主要来自几个方面：一、欧债危机和发达经济体经济下行外溢风险，新兴市场国家难以独善其身；二、新兴市场国家自身经济增速下滑已成事实，并存在惯性下滑的风险；三、全球贸易保护主义有所抬头，对新兴市场国家对外贸易有所冲击；四、应对欧债危机以及全球经济、金融治理改革过程中，新兴市场国家面对的国际舆论压力增大，尤其是“中国责任”被进一步放大。
　　为应对挑战，新兴市场国家目前将“稳增长”作为主要任务。然而，在强调增长的同时也应该看到，在当前特定的国际环境下，新兴市场国家面对的不仅仅是挑战，也是经济转型升级的机遇。
　　国际经验证明，发达经济体无一例外都是通过转型来实现经济量的增加和质的提升。经济转型的议题在新兴市场国家存在已久，但在很多国家进展缓慢。有关转型的探索被前期经济增长的强劲势头所淡化是一个重要原因。从这个意义上说，当前全球经济形势的变化正“倒逼”着新兴市场国家加快经济转型升级的步伐。
　　转型升级的重要内容是增长模式的转变和经济结构的调整。从长期来看，如果不加大经济转型的力度和进度，新兴市场国家保持经济活力、实现可持续发展的难度将很大。
　　经济转型覆盖面广，涉及经济、金融、贸易等方方面面，牵一发而动全身，影响面有可能超出预想范畴，风险和变数难以完全规避。经济转型升级从何入手？又如何把握力度和进度？
　　首先，经济转型升级的切入点到底在哪里，需要不断摸索和实践，甚至会经历多次的反复。因此，经济转型升级，成效与风险并存，不能顾此失彼。
　　其次，经济转型升级的步伐如何把握，需要借鉴的国际经验很多，有俄罗斯和东欧“休克疗法”的前车之鉴，也有一些新兴市场国家经济转型滞后于形势发展的教训。因此，新兴市场国家经济转型既要积极主动，又要循序渐进以避免经济大起大落。
　　其三，新兴市场国家需要从本国的国情出发，把控好转型的力度和进度尺寸，切实使转型能够适应本国国情。俄罗斯经济需通过转型摆脱过度依赖油气资源和原材料出口的经济模式；印度需要提高劳动力素质，并遏制贫富差距不断扩大的趋势；巴西需要充分利用世界杯、奥运会带来的机遇，发挥基础设施建设对经济的推动力。
　　经济转型是长期性的战略选择。无论过程多么艰难和曲折，经济转型之路是新兴市场国家需要不断探索的战略选项。若能顺利实现转型，新兴市场国家必将给全世界的经济走势和政治格局带来更为深刻的影响。