欧洲央行再次失于行动
《卫报》8月3日专栏文章
2012-08-06   作者:乔治•欧文(伦敦大学亚非学院研究教授)  来源:上海证券报
 
【字号
  尽管欧洲中央银行行长马里奥·德拉吉曾保证过会有得力行动,但欧洲央行目前还未采取任何积极的动作来捍卫欧元。正如许多经济学家反复强调过的,欧洲央行本可以、也本该在明确表态控制主权收益之前就涉足债市。一年前,这样的干预要比下个月或下一年成本低得多。
  保守观点认为,涉足债市会削弱欧洲央行对欧洲负债国家挥霍的控制力,同时也有碍欧洲央行保护自身的资产负债表。但这种观点是有问题的。首先,在“地中海俱乐部”国家中,只有希腊算得上“挥霍”。大多数国家在危机前都维持着较合理的预算赤字和较低的债务占比。由于国内生产总值下降,即使债务不变,其债务占比也会升高。因此,在负债国家深陷衰退之时,强推缩减政策并非良策。
  至于资产负债表,通常,一个中央银行不必担心其资产地位。原因有两点:一是其资产会包括铸币税收入;二是央行有权印制钱币。当然,印制钱币会引起人们对加剧通胀的担忧,但经验证明这一情况未必会出现。
  欧洲央行本有很多选择:如在通过证券市场计划来购买更多成员国的债券;延长长期再融资计划来为麻烦银行提供低成本贷款;直接对欧洲安全机制提供借款以增强其火力;或者降低贷款利率等。但对于将长期再融资计划视为通胀促因,担心这些举措会对地中海国家传递错误信号的人们来说,这些措施都是有问题的。
  因此,虽然德拉吉有令人叹服的经济逻辑,但有这些诸多阻力,欧洲央行裹足难行也就不难理解了。只不知在欧洲央行果断行动前,情况还将如何恶化?(贺艳燕 编译)
  凡标注来源为“经济参考报”或“经济参考网”的所有文字、图片、音视频稿件,及电子杂志等数字媒体产品,版权均属经济参考报社,未经经济参考报社书面授权,不得以任何形式刊载、播放。
 
相关新闻:
· 欧洲央行临时掣肘救市时机仍在酝酿 2012-08-04
· 欧洲央行行动预期落空 欧元暴跌 2012-08-03
· 欧洲央行维持再融资利率不变 2012-08-03
· 欧洲央行维持0.75%基准利率不变 2012-08-03
· 欧元公布区6月份生产者价格指数、欧洲央行利率决定 2012-08-02
 
频道精选:
·[财智]诚信缺失 家乐福超市多种违法手段遭曝光·[财智]归真堂创业板上市 “活熊取胆”引各界争议
·[思想]夏斌:人民币汇率不能一浮了之·[思想]刘宇:转型,还须变革户籍制度
·[读书]《历史大变局下的中国战略定位》·[读书]秦厉:从迷思到真相
 
关于我们 | 版权声明 | 联系我们 | 媒体刊例 | 友情链接
经济参考报社版权所有 本站所有新闻内容未经经济参考报协议授权,禁止转载使用
新闻线索提供热线:010-63074375 63072334 报社地址:北京市宣武门西大街57号
JJCKB.CN 京ICP证12028708号