日元和人民币6月1日从东京和上海开始直接兑换，不再以美元为中介。这当然是经济交流的大势所趋。我们希望此举在增强两国贸易和投资活性的同时，也能使日元和人民币提高作为国际货币的地位。
　　直接交换的第一个好处是降低贸易成本。日中间贸易额每年超过27兆日元，过去10年增加了2.5倍。在华日本企业超过22000家，日中是不可或缺的经济伙伴。但是货币交换大多经过美元。现在省却了中间环节，可以降低手续费和汇率变动的风险。
　　此外，为了形成众多投资家使用的有底蕴的市场，东京有必要在建设日元和人民币兑换市场的同时，建设人民币债券的发行和买卖市场。这对日本而言也是重大的商机。目前，东京有很多关心人民币贸易的对手。比如，中国香港、伦敦和新加坡。特别是伦敦，其具有国际金融城市的优势，而且与香港有着历史的关联，在中国海外的主力人民币市场的建设方面非常积极。值得注意的是，其承担主导角色的是民间金融机构。
　　另一个值得注意的是，我们在希望人民币成长为国际货币的同时，也不希望日元贸易下降。作为国际金融市场的东京、作为国际货币的日元，其魅力也应该得到提高。中国政府已开始着手扩大人民币的使用范围，基于人民币的决算在贸易总额中所占比例，已从2010年初的0.4%提高到了今年初的11%。日本也有必要官民并举，促使日元在全亚洲范围内得到使用。希望中日两国能竞相改革，共同促进。

　　（梁宝卫 编译）