翡翠，作为玉石之王，是我国珠宝首饰中最重要的品种之一。以往对翡翠制品只区分A、B、C三等，A货是天然的翡翠，而B、C货都不是天然翡翠。但是A货中有几百元一只的玉镯，也有价值几百万元的挂件。那么，应该如何判断翡翠的优劣呢？记者从市质监局获悉，由我市珠宝首饰鉴定单位承担起草的我省地方标准《翡翠制品评价规则》，已经正式通过省质量技术监督局组织的专家评审，即将在全省发布实施。
　　据了解，该标准根据翡翠制品的颜色(色)、透明度(水)、净度(瑕)、质地(种)、工艺(工)及综合印象六个方面，按千分制对翡翠制品进行评价。“这就弥补了过去对翡翠的评价只能检验真伪，不能说明品质和档次的缺陷，也解决了传统评价中仅靠个人经验，或只有单项指标评价没有饰品整体评价结果的问题。”
　　据市质监局标准化处相关负责人介绍，《翡翠制品评价规则》将翡翠(A货)饰品质量等级的总分值设定为1000分来进行综合评分，251分以下的只能算作合格品，251分以上的又根据高低分值分为上品、珍品、精品、佳品，其中700分以上的才能评为上品，每品又各划分为三个等级，最终形成“5档12级”的评定标准。新标准采纳了国内有关标准，结合翡翠鉴定行业多年经验激励，并针对我省翡翠市场流通特点，突出通用性、科学性、可操作性，采用分级、数值的方法评价翡翠品质，划分了翡翠的质量等级及其差异，使翡翠估价有了理论依据。“新标准是推荐性标准，虽然不直接评估翡翠价值，却奠定价值评估的基础，消费者可以根据翡翠的等级来大致判定翡翠的价值和优劣。”
　　另据了解，新标准要求从事翡翠制品评价的技术人员应为国家注册珠宝玉石质量检验师或应受过省级及省级以上专业技术部门的专业技能培训，并获得相应资格。进行翡翠制品评价时，应由不少于三名符合要求的技术人员独立完成同一样品的各项评价要素的评分。另外，新标准将翡翠的文化含义纳入综合评定，也改变了只有绿色翡翠才是高档翡翠的观念，包含了所有色彩的翡翠鉴定。