日本:"银发演员"舞台寻回青春
2013-06-07   作者:荆晶  来源:经济参考报
分享到:
【字号

新华社/法新
    “我耳朵不好使,眼睛也看不清,浑身是病,”87岁的日本老人镇元悦子(音译)说,“但我的精神仍然年轻。”
  让她保持“青春”的秘密就是——参演舞台剧。
  镇元是世界知名舞台剧导演蜷川幸雄麾下“埼玉金色剧院”的成员。法新社引述她的话报道:“我已经进入暮年,但能和公司(剧院)共度人生最后时光非常美好。我真心热爱表演,它是我生活的动力。”
  蜷川现年77岁,是日本当代戏剧的代表人物。他7年前成立埼玉金色剧院,只招募55岁以上的老年演员,不需要有任何表演经验。
  他说,自己尝试着给老年演员提供通常很难属于他们的表演机会,比如在《罗密欧与朱丽叶》中担任主角。在他看来,“这是一群不寻常的演员”,不时给他带来新的艺术火花。蜷川说,老年演员表演时的情感更为丰富,他们深深的皱纹和松弛的脸庞中自然饱含着人生故事。“不到60岁,你不可能有那样的表演。”他说。
  埼玉金色剧院的演员们已经在日本成功演出了5个剧目。当前,镇元正和平均年龄77岁的同伴们排练新剧,为在法国巴黎日本文化中心的演出做准备。
  据蜷川介绍,演员们将用日语演出,表演风格也将完全依照日本本土风格。法国观众可以通过舞台边上的法文字幕理解故事梗概,这对他们而言可能有一定难度。
  “我不奢望所有观众都能欣赏这部舞台剧,我只是希望巴黎的观众们能说,‘嘿,这些从远东来的爷爷奶奶们表演了他们叫做‘戏剧’的东西,这真是一件鼓舞人心的事情’。”
  蜷川说,成立埼玉金色剧院的目的之一是呼吁公众关注老年人问题。
  日本老龄化问题日趋严重,全国1.28亿人口中,约1/4是65岁以上老年人。这一比例为世界最高,而且将在未来数十年中大幅增加,给社会带来沉重压力。
  “老龄化是日本面临的最紧迫问题之一,”他说,“剧院工作让我得以审视这个问题,用舞台剧的形式把当前的困境表现出来。”
  对剧院的演员们而言,戏剧表演帮助他们找到了生活的意义。85岁演员高桥阳(音译)说:“戏剧让我充满活力。我忙得没空老去,感觉自己还像20岁时那么年轻。如今,我的梦想就是做一名好演员。”
  蜷川也说:“随着年龄增长,你可能会忘记台词,有时也不记得什么时候该上场,什么时候下场。但是,表演会给每个人带来活力,它证明,人在人生的任何阶段都可以成长。”

  凡标注来源为“经济参考报”或“经济参考网”的所有文字、图片、音视频稿件,及电子杂志等数字媒体产品,版权均属经济参考报社,未经经济参考报社书面授权,不得以任何形式刊载、播放。
 
相关新闻:
· 日本公布新经济增长战略 2013-06-06
· 日本政府公布新经济增长战略要点 2013-06-05
· 日本政府公布新经济增长战略要点 2013-06-05
· 日本股市大起大落 2013-06-05
· 日本经济刺激政策有隐忧 2013-06-04
 
频道精选:
·[财智]诚信缺失 家乐福超市多种违法手段遭曝光·[财智]归真堂创业板上市 “活熊取胆”引各界争议
·[思想]投资回升速度取决于融资进展·[思想]全球债务危机 中国如何自处
·[读书]《历史大变局下的中国战略定位》·[读书]秦厉:从迷思到真相
 
关于我们 | 版权声明 | 联系我们 | 媒体刊例 | 友情链接
经济参考报社版权所有 本站所有新闻内容未经经济参考报协议授权,禁止转载使用
新闻线索提供热线:010-63074375 63072334 报社地址:北京市宣武门西大街57号
JJCKB.CN 京ICP备12028708号