据称，为使业务恢复稳健运营，以及更快达到欧洲银行业新资本规则，瑞银集团计划削减最多15项业务并在投资银行部门裁减三分之一或更多的工作岗位。
　　具体而言，被裁减的岗位大部分属于瑞银集团投行部门。截至6月份，瑞银投行部门共有员工16432人。根据该计划，瑞银集团投行部门的最高管理层也将出现较大的人事变动。投行部门现任联席主管Carsten　Kengeter将负责管理即将被撤销的业务。
　　除了投行，在即将被裁撤的业务中，交易业务、特别是固定收益业务首当其冲。据消息人士称，瑞银计划剥离并大幅缩减旗下固定收入部门，并再削减1000亿瑞郎的风险资产。

(摘自证券日报、京华时报、东方早报等。整理：任浩鹏)