韩国年轻人出门时随身必带物件是什么？手机和钱包？不全对。不少年轻人会随身带上一面小镜子，以便随时整理仪容。喜欢带镜子出门的不止年轻女性，还包括一些男性。
　　汉阳大学学生金敏贞(音译)刚过完20岁生日。4年前，她是不修边幅的高中生。韩国联合通讯社援引她的话报道：“回想小学和初中，我根本不在乎外貌，下课后到操场玩球，弄得头发乱糟糟，浑身汗涔涔。”
　　上高中后，她常因不化妆、不做发型和穿衣服“老土”遭受议论，女同学提到她时会用“平常”二字描述。
　　“说一个女生平常就是说她丑，”金敏贞说，“每个人都希望与众不同。”半年后，她几乎脱胎换骨：画着精致的妆容、穿着时髦服饰、头上是精心打理过的发型。与同学一样，她的兜里多了一面小镜子。
　　“即使在课堂上，我每三分钟要照一次镜子，”金敏贞说，“我知道这样有点病态，但我停不下来。我感觉要想与同龄人打成一片，就必须保持美丽外貌。”
　　像金敏贞这样在意外貌的青少年不在少数。
　　一名不愿公开姓名的11岁女孩的母亲说：“我的女儿已经开始化妆、做头发，她的铅笔盒里放着一面小镜子，说是需要在休息时照。我像她这么大的时候可不需要什么镜子。”
　　离不开镜子的不止女孩。
　　朴珉宇(音译)现年24岁，是延世大学学生。他说，镜子是他最好的朋友，“我花在镜子前面的时间可能比女生多，出门时要带着小镜子。它和手机同等重要”。
　　他说：“韩国人很重视外貌。韩国男生对外貌的关注程度让不少在延世大学留学的外国学生惊讶。”
　　不少人认为，韩国流行文化发达、偶像当道是造成年轻人注重外表的主要原因。
　　金敏贞说，注重外表给年轻人施加不小压力，“我感到压力太大，可能是因为我们总是受流行音乐歌星和电视明星的影响。不少女孩希望自己能看似与(偶像团体)‘少女时代’里的女孩一样美”。
　　朴珉宇持类似观点。他说：“我认为韩国尝试维持亚洲时尚先锋的形象。我们希望外国人一想到韩国人就联想到美。”
　　正因为这样，镜子才会在生活中扮演重要角色？
　　朴珉宇持肯定态度：“除了智能手机和钱包，镜子是我最宝贵的财富。”