俄罗斯“老奶奶”组合唱响欧洲
2012-06-08   作者:刘锴  来源:经济参考报
 
【字号
新华社/法新
    俄罗斯一支平均年龄超过70岁的“老奶奶组合”获得2012年度欧洲电视歌唱大赛总决赛亚军,成为俄罗斯众人追捧的“新星”。连总统弗拉基米尔·普京都称赞老奶奶们的表演有助推广俄罗斯多元民族文化,打算近期去“她们村看看”。
  “布拉诺沃老奶奶”演唱组合来自俄罗斯东部乌德穆尔特共和国布拉诺沃村,现有9名成员,最年长者86岁,最“年轻”者55岁,多数人已经退休。
  这个组合以翻唱为主,以俄语或乌德穆尔特语重新演绎英国知名摇滚乐队“甲壳虫”等国外音乐人和一些俄罗斯歌手的作品。
  她们今年3月击败多名专业歌手,获得资格代表俄罗斯参加5月22日至26日在阿塞拜疆首都巴库举行的2012年度欧洲电视歌唱大赛。
  总决赛上,老奶奶们身着暗红格民族服装、戴着传统头巾、穿草鞋,演绎动感乐曲《每个人的狂欢》,表演风格轻松、朴实,以259分的总成绩获得第二名。
  成员之一加林娜·科涅娃告诉俄新社记者,她们“穿着草鞋走上欧洲电视歌唱大赛的舞台”,最终没有辜负俄罗斯人的期望。
  科涅娃说,她们期待举行巡回表演,而现在最重要的事情是回家“挖土豆”。
  这支组合大约10年前成立,成员包括退休教师、厨师和农民,初衷是为村里新建教堂筹集资金,2008年因为用乌德穆尔特语翻唱俄罗斯摇滚歌曲而“一夜成名”,2010年首次参加欧洲电视歌唱大赛选拔,没有晋级。
  对这支组合的多数成员而言,音乐是生活必不可少的元素。
  伊丽莎白·扎巴托娃是乐队最长者,1957年丧夫,艰难维持生活。她先前接受一家电视台专访时说:“丈夫去世后,我发现(我有)谱曲天赋。痛苦来自内心,而那里同样是音乐(灵感)源泉。”
  瓦莲京娜·皮亚琴科现年74岁,10多年前做农活时失去一截右臂。“我是乐观主义者,从来不抱怨。”
  科涅娃的丈夫2004年因酗酒和糖尿病去世。她说:“我们不会失去信心或意志消沉。生活在继续,不可能停下。”
  “布拉诺沃老奶奶”获奖成为俄罗斯人热议话题,总统也表示了祝贺。
  克里姆林宫新闻局说,普京为“老奶奶”们的歌唱才能和演出激情所折服,赞扬她们的乌德穆尔特语演唱“完美推广”俄罗斯多元民族文化。
  普京说,希望俄罗斯观众尽快欣赏到“布拉诺沃老奶奶”组合的演出。
  布拉诺沃村民亚历山大·皮林说,乌德穆尔特是AK—47型自动步枪设计者米哈伊尔·卡拉什尼科夫的家乡,一度以卡拉什尼科夫为骄傲。“现在,我认为(骄傲)是‘布拉诺沃老奶奶’,(她们)是我们最好的名片。”
  凡标注来源为“经济参考报”或“经济参考网”的所有文字、图片、音视频稿件,及电子杂志等数字媒体产品,版权均属经济参考报社,未经经济参考报社书面授权,不得以任何形式刊载、播放。
 
相关新闻:
· 欧洲央行官员:必须迅速行动应对西班牙局势 2012-06-07
· 欧洲降息,两难的选择 2012-06-07
· 欧洲央行维持利率不变 2012-06-07
· 德拉吉:欧洲央行维持1%的基准利率不变 2012-06-07
· G7敦促欧洲采取更大胆行动来遏制债务危机 2012-06-06
 
频道精选:
·[财智]诚信缺失 家乐福超市多种违法手段遭曝光·[财智]归真堂创业板上市 “活熊取胆”引各界争议
·[思想]夏斌:人民币汇率不能一浮了之·[思想]刘宇:转型,还须变革户籍制度
·[读书]《历史大变局下的中国战略定位》·[读书]秦厉:从迷思到真相
 
关于我们 | 版权声明 | 联系我们 | 媒体刊例 | 友情链接
经济参考报社版权所有 本站所有新闻内容未经经济参考报协议授权,禁止转载使用
新闻线索提供热线:010-63074375 63072334 报社地址:北京市宣武门西大街57号
Copyright 2000-2010 XINHUANET.com All Rights Reserved.京ICP证010042号