春节前后各类玉器销售转冷，翡翠、和田玉只涨不跌的神话被打破。近日，央视财经频道《经济信息联播》又报道，玉石行业整体低迷，广东玉器市场里的翡翠几乎卖不动。记者昨天从上海几大古玩玉器市场了解到，与和田玉和翡翠相似，曾经被热炒的黄龙玉等其他种类玉石，也都出现量价下跌。

　　高端坚挺 低端走弱

　　上海黄金饰品协会珠宝首饰部专家缪立义向记者介绍，去年下半年开始，由于游资撤离，翡翠市场总体价格走低，不过高端翡翠价格继续坚挺，甚至“涨势凶猛”，低端翡翠市场则回归理性。“前几年翡翠价格被炒得很厉害，几乎每一季能增长10%到15%，有些一年可以增值50%以上，现在玩翡翠的那些房产商又抽走了炒作中低端翡翠的大笔资金，收藏或赏玩高档翡翠，所以市场在几个月内有了大波动。”
　　刚从世界翡翠产地缅甸归来的珠宝商张铁军说起刚闭幕的国际翡翠原料交易会兴致索然，因为“好的东西太少了”。今年交易会上，炒家们潮水般退去了，然而，行家们寻寻觅觅，还是很难见到好的翡翠，一块几吨重的翡翠矿石，开出来也许只有几十克高端原料，所以高端翡翠的价格有增无减。与此不同的是，随着炒家的离去，原先被盲目炒高的低端翡翠价格开始下降。记者了解到，今年春节，采用一般的翡翠原料制作的佛像挂件、手珠手链、十二生肖等十分旺销，价格在几百上千元，比一年前普降2到3成。高端和低端翡翠的价格走势现在是两极分化。

　　好料难得 佳作难见

　　到底什么样的翡翠才能入“大户”的眼？缪立义告诉记者，高端翡翠必须同时具备三个要素，一是要有“阳色”，色光偏蓝、偏灰、偏青都不行；二是要“浓绿”，墨绿、青绿、淡绿都不行；三是必须“冰种”，即玻璃种，种头很细，水头很透，光线折射率高。缪立义说，如今抱怨进不到好料的玉石商有不少。进不到好料，就不敢卖掉好货，一些商家开始惜售，不少高端翡翠的身价已逾亿元。卖家、炒家不得已变身成了“藏家”。去年春节期间展出的国家特级玉雕大师李博生的国宝级翡翠“携子上朝”、中国微雕大师袁耀的翡翠作品“独钓寒江雪”，还有戴永才、张建平等大师作品，今年春节难得一见。

　　投资回报 须有周期

　　一位玉器加工商告诉记者，春节过后本来是传统玉石的销售旺季，但今年春节过后，玉石零售商基本都按兵不动。究其原因，从前两年开始，由于翡翠带绿带紫的原料开采出的越来越少，曾经不被看好的无色或白色翡翠原料开始进入市场，被冠以“玻璃种”“冰种”等头衔后也变得价格不菲。而去年年初到今年年初，翡翠原料价格上演了一轮暴涨暴跌的行情，并有继续往下的趋势，令人无所适从。
　　上海收藏协会会长吴少华告诉记者，这次下跌是挤掉了市场上的水分，前两年炒作过度了。所以市场也是给消费者上了一课：不是所有的玉石翡翠都能投资。吴少华预计，此轮玉石价格下跌会导致其他艺术品如黄花梨和寿山石的价格下落。不过，吴少华还是劝慰持有者放平心态，不必紧张，投资和回报之间是有周期的，不能春拍得来指望秋拍就卖出高价，“毕竟高端翡翠由于原料量接近枯竭，盘整后可能还会升值。”