花了一万多元买的翡翠镯子经检验是只充色的假翡翠镯子！“你看，镯子上这种绿色分布很不自然，都是沿着这种裂痕分布的……这种镯子很有可能就是用网上讲述的那种石头做出来的。”7月15日，新疆岩矿宝玉石质检站常务副站长岳蕴辉给送检者宋云静讲解依据。
    晶莹的翡翠？破烂的石头？虽然听说了翡翠造假很厉害，但宋云静怎么也无法把这两种看似有天壤之别的东西联系到一起。
　　一大批灰白色的环状石料，在经过半个月的强酸和化学制剂的浸泡、人工上色，以及在“真空高压注胶机”中注入具有毒性的“胶”后，最后变出行话所谓“水、种、色”俱佳，莹润诱人的翡翠手镯……当日，岳蕴辉打开的近日网上曝光的一组翡翠造假的照片让宋云静不由得不信。
　　“其实这种技术并非新发明，多年前便有了。”岳蕴辉说，帖子中所讲的“石料”，其实也并不是普通的石头，很可能是一种比较低等的玉材，因为石头即便经过处理，最后也不能出现这种晶莹透亮的效果。
　　“这样造假的目的当然是利益驱动。”在广东开了一家翡翠店的玉商郭明介绍说，虽然同为翡翠，但由于品质等级不同，价格可呈天壤之别。
　　“在赌石市场上，类似废料堆积如山，所以就有人想办法通过人工手段把这些废料变成高价值翡翠了。”多次到云南考察过翡翠原料市场的郭明告诉记者。
　　据了解，由于新疆多数人爱“玉”而使得翡翠在新疆并没有多大市场，并且没有专门销售翡翠的市场。目前仅有一些商场和古玩市场在兼营着销售些翡翠。“而市面上价值在几百元、几千元的翡翠镯子、翡翠雕件等也绝大部分都是这种充色翡翠。消费者购买时需谨慎。”岳蕴辉说。