近年来，翡翠暴涨演绎了一波波“疯狂”的行情。在人们渴望财富增值的期盼中，越来越多普通人试水翡翠投资收藏行列。那么他们买到手中的翡翠真能那么容易出手，让财富增值吗？

　　亲历翡翠变现“身价缩水”

　　据了解，在大量买家出手下，去年国内外翡翠价格上涨速度之快前所未见，甚至个别品种的翡翠价格以十倍、百倍的速度上涨。今年3月底，一块冰底飘绿花翡翠原石以超过3亿元的人民币价格成交，创出新纪录。翡翠原料价格上涨带动了翡翠成品价格继续高速增长，一些中高档翡翠回购价格也水涨船高。
　　但是在高热的翡翠市场，普通人将手中的翡翠首饰出手就真能小赚一笔吗？记者日前以普通消费者的身份对回购渠道进行了调查。在本市各大商场和珠宝店内均没有翡翠回购的业务。一些拍卖行表示每年就推出几场拍卖会，而且征集翡翠珠宝的“门槛”相当严格，大部分的拍品都是业内人士推荐的，基本不接待普通市民。随后记者咨询了近十家典当行，只有两家典当行表示有珠宝典当业务。当记者携带三件翡翠饰品和摆件到典当行询价时，典当行珠宝鉴定师给出的底价却令人大失所望：标价万元以上购买的冰种翡翠摆件仅被估价为1000元，不足原价的十分之一，即便是当做“绝当物”价格也不到2000元；当初购买价格在千元以上的翡翠挂坠因被评估“档次过低”，而被典当行拒收。
　　据珠宝收藏业内人士透露，许多普通消费者当初花高价买的翡翠未必就是中高档货。翡翠零售市场标价和业内的真实标价差异非常大，而普通人对此难以分辨。翡翠价值是由“色”、“种”、“水”和工艺等多种因素共同决定的，真正“懂行”的收藏人士购买的是市场上真正稀缺的翡翠玉石首饰、摆件，业内的真实标价是大幅增长，他们的货“一旦出手也有业内人士认”，甚至一些珠宝店也会回收，因为在零售市场上标的价格还可以更高。而一些中低档翡翠零售价近年实际涨幅相当有限，只不过是零售市场标价“水分”较大，那自然是无人高价回购了。要是以A货的价格买到翡翠B货和C货的消费者，那更是血本无归了。

　　权威人士解析高档翡翠投资

　　中国翡翠理论及评估鉴定奠基者之一、云南省宝玉石专业委员会专家组组长摩教授在本市古文化街北方赌石城接受本报记者专访时指出，人们收藏翡翠一定要具备相关的知识，从了解高档翡翠的评估和鉴定知识入手。首先是人们一定要了解：翡翠的硬度、密度和折射率有严格的物理参数，这是和世界接轨的框定翡翠的标准，如果检测后发现有即便一个参数不对，消费者就可以和销售方打官司。其次是，翡翠评估三要素是“色”“种”、“水”。在颜色中，高档次翡翠的颜色一定是偏黄的绿色，而不是偏蓝的绿色。不同颜色等级的翡翠价格可能相差1万倍。普通人可通过肉眼参考专业的翡翠饰品颜色分级表，记住最高级的四种绿，分别是黄秧绿、苹果绿、翠绿和祖母绿。人们挑选翡翠商品时可以戴着一枚绿色偏蓝的翡翠戒指来做参照物，如果商品的颜色比手中戒指颜色偏绿偏黄，就证明档次高，而如果颜色还要偏蓝或油青，就说明商品价值偏低。翡翠是以绿色为贵的，除绿色外还有翡色，这其中以大红色、深紫色、紫罗兰色、紫红色为上，次为土红色、黄色及褐色。颜色鲜艳的翡的价格很高，仅次于上述最高等级的四种绿色，排在颜色等级的第二级。同时高档次翡翠还要求颜色必须均匀，不浓不淡，不能有白棉、黑点和裂纹。翡翠的“种”和“水”也是非常关键的。翡翠中的硬玉矿物隔离度越细，表现出它的“种”就越老，“水”就越好。“种”一般分为“老种”、“新老种”和“新种”，它们之间的价差最多能相差万倍。此外，人们也不要过分迷信“水”，即翡翠的透明度，因为在常见品种中，纯净无色老种玻璃底品种是透明的，而特级翡翠常呈现半透明的特点，其价值反而更高。最后一点是，好的翡翠作品做工要有文化内涵、精美新奇，建议普通消费者平时要多看多比较。
　　一些收藏界人士还透露，普通翡翠投资价值不高，只有高档翡翠才能获得巨大的增值空间，但购买高档翡翠时也要谨防被假象蒙蔽，除了不建议人们收藏所谓的“古玉”外，必要时还需要到权威的鉴定机构寻求帮助。