中国银行日前宣布，该行正式推出“双向外汇宝、双向黄金宝”（以下简称“双向宝”）产品。“双向宝”是客户通过银行所提供的报价和交易平台，在事前存入足够的交易保证金后，实现做多与做空双向选择的外汇交易工具。无论市场上涨还是下跌，都使客户有机会获利。“双向宝”可以交易美元、英镑、欧元、澳元、日元、加元、瑞士法郎和港元。客户既可以买卖非美货币兑美元的直盘，也可以买卖非美货币之间的，并采用专用的“双向宝”交易客户端系统进行交易。客户只需在一台可以上网的电脑上登录“双向宝”客户端系统，就可同时炒金、炒汇。