曾经，令人向往的休假就是关掉手机，关掉电脑，过一段与世隔绝的“不插电”生活。如今，多数美国人休假时也要“插电”：收发电子邮件，登录社交网站，更新微博，随时随地了解好友动态，秀出自我状态。

　　诉求之变

　　在旅游网站“旅行顾问”工作的阿梅莉·赫斯特切实感受到旅行者这种诉求变化。她对路透社记者说：“对不少旅行者而言，想办法在旅途中保持联系畅通就像带上防晒霜、游泳衣一样必要。在以前，这并非一个选项，那时候旅行就是切断(与日常生活的)联系，手牵手一起出游。”
　　赫斯特说，顾客规划行程时必然询问的问题就是保持联系的最佳手段，“旅行者咨询手机服务质量、国际漫游费用，保持‘连接’状态能提供真正的舒适”。
　　美国运通公司新近一份针对2000名旅行者的调查结果显示，77%的美国人打算在度假时通过互联网、手机、媒体和其他渠道保持与社会的联系。
　　旅行者认为旅途中保持连接是一项权利，一种必需，而非锦上添花，65%的受访者期待不愿意为此付出额外费用。

　　多为社交

　　调查结果还显示，保持“连接”主要出于社交目的，而非工作需要。
　　“89%的人希望与家人和朋友交谈，希望保持实时联系，在5年前，情况并非如此。”美国运通旅游的奥德丽·亨德利说。
　　联系不仅意味着查看电子邮件，调查结果显示，20%的受访者在度假时更新社交网站。亨德利说：“分享信息，分享图片，这是生活方式的改变，‘现在我想告诉你关于我的事情’。”
　　她说，无论旅行目的地多么遥远，“即便身处邮轮，今天的旅行者也要查看电邮”。不丹一些旅馆连电视和收音机都没有，但如果客人需要即可连接互联网，还是高速的。

　　不误休闲

　　有人担心“插电”影响休假质量，令人无法全身心休闲放松。旅游咨询服务企业“旅行学”负责人约翰·彼得斯并不这样认为。他说，“旅行学”超过85%的员工称，客户在旅行途中依然与他们保持联系。
　　“对我而言，保持联系并不意味着我不休息，”彼得斯说，“在最近一次前往威斯康星州北部森林的家庭旅行中，我不时更新‘脸谱’状态，上传照片，与朋友交流我的休假情况。”
　　不过，有人并不认同这一点。“我的妻子认为，休假就是完全的不插电。她觉得，‘你可以等我们在家时再贴那些照片’。”彼得斯说。
　　对于那些旅行也要“插电”的人，赫斯特建议：“在旅行前，检查一下手机收费情况和所住宾馆的国际电话费，当你从梦幻度假地回来后，不会希望因为昂贵手机账单而受打击吧？”