自北京车展首发亮相以来，北京现代VERNA取一个什么样的中文名，就成了喜爱这款车的人们热议话题。为此，北京现代开展了VERNA网络有奖征集中文名活动，旨在充分发挥广大网友的聪明才智，为VERNA起一个响亮、贴切的中文名字。
　　从4月27日到5月15日，在短短的半个多月时间里，网友们就提出了8378个中文命名方案，足见VERNA的魅力和消费者对这款车的期待。最终，经过网友投票和专家评审，“瑞纳”从中脱颖而出，经过多方论证，最终被确定为北京现代VERNA的正式中文名。
　　北京现代相关负责人表示，VERNA来源于意大利语，原意是年轻和激情，也是这款车的设计初衷。之所以选定“瑞纳”有两个原因：第一，“瑞纳”的中文发音与VERNA的发音相近，便于消费者记忆；第二，在中文里面，“瑞”代表着吉祥和好兆头，而“纳”是收纳之意，两个字组合起来，寓意着收纳一切吉祥之意。
　　作为现代汽车在A0级市场的战略车型，VERNA瑞纳由现代汽车南阳研发中心、北美研发中心和欧洲研发中心共同设计研发，汇集了全球智慧，既融合了众多国际化元素，又重点考虑了中国消费者的审美需求，给人一种强烈的科技感和未来感。