本报讯
日前，智利总统米歇尔·巴切莱特在华正式宣布智利国家官方网站thisisChile.cl的中文版本正式上线。上海市副市长唐登杰、智利驻华大使费尔南多·雷耶斯·玛塔在上海虹桥迎宾馆出席了启动仪式。
thisisChile.cl网站通过上千篇的文章和丰富的图片影像资料，为中国提供了解智利的整体信息，以及在智利投资、旅游、学习和居住等各种全方位的信息。
八月份，智利形象基金会正式启动智利官方网站的西班牙文和英文版本。中文版本的官方网站则由总统米歇尔·巴切莱特于日前访华时隆重推出，她表示：“尽管智利是离中国最遥远的国家，我们两国仍然存在许多共通点让我们彼此靠近。智利官方网站中文版的启动使两国关系更进一步，并且作为一座沟通桥梁，能为中国人更多地了解智利提供全面信息。”
智利领导人来华推介其国家官网此举再度证实了双方历史性的友好关系，以及通过2006年签署的自由贸易协定所强化的外交及经贸关系。这个网站是当前互联网上涵盖智利国家信息最多、最全的网站，拥有2600篇文章，通过三种不同的语言，囊括了历史、地理、自然、民风、生活、艺术、文化、科技、创新、经济、发展和媒体等多方面的内容。 |
|