2006年，中国对外文化演出市场有两笔最大的订单，其中之一就是武汉杂技团的《英雄天地间》，该剧在欧洲一演就是半年。有关专家说，市场行情这么好，既是“货色”本身过硬，也是重视市场开拓的结果。
    从2003年推出以来，《英雄天地间》已在国内外演出近千场，观众达160多万人次，演出收入2000多万元。作为武汉杂技团的一个品牌，已经在国内外产生了广泛影响，成为对外交流的“大赢家”。

杂技谱写千古英雄

    战国的烽火、秦国的兵将、丝路的柔情、少林的功夫……上下五千年的千古英雄们在梦幻迷离的舞台上穿越时空，讲述了一个个铁骨柔肠的历史故事，这就是杂技《英雄天地间》在舞台上呈现的画面。自上演以来，《英雄天地间》便以浓郁的中国特色和别出心裁的创意享誉海内外。
    2003年，武汉杂技团成立50年，团长梁仲艺决定拿出一台“不一样”的杂技。“杂技本身没有固定模式，在发展中能够广采博收，吸收各种艺术形式。”一开始就瞄准了海外市场的武汉杂技团，请来了被杂坛誉为“杂技界的美容师”、“杂技界带入新鲜空气的人”的李西宁作为总导演，选定了以中国历代英雄故事为主题，将传统的杂技技巧融入其中，并辅以现代的舞台灯光，打造出了一台令人耳目一新的杂技晚会。
    《英雄天地间》共分为十二章：开幕式、好汉英雄《爬竿》、侠心英雄《绸调》、少年英雄《功夫草帽》、丝路英雄《转碟》、战国英雄《钻台圈》、茶圣英雄《顶碗》、秦俑英雄《大跳板》、航海英雄《大飞人》、传奇英雄《花木兰》、圣洁英雄《莲花排椅》、巾帼英雄《女子车技》、英雄本色《青铜鼎》。十二个板块虚实交融，动静有致，分则独立成章，合则统一完整。
    杂技技巧融入剧情之中，剧情用杂技技巧来展现，相互交融，相映成趣，《英雄天地间》展现的不仅仅是令人惊叫的杂技，更是一幅恢弘的历史画卷。
    战国英雄《钻台圈》，在“隆隆”的战鼓声中，秦俑们从旷野中奔来，一路烟尘；《转碟》将人们带入大漠深处：一尊千手观音出现在漫天霞光之中，而象征着生命绵延不息的碟儿在数十位“蒙面僧侣”手中飞转；随着雄浑的号角声，是演绎郑和下西洋壮举的《大跳板》，铁网如海，身着航海勇士服的男女演员在起伏的网间乘风破浪，空中飞人在15米的高空一次次地抛接；英雄本色《青铜鼎》，更是一幅多彩的历史长诗画卷，远古的青铜器在美妙的编钟声中叙述着楚文化的鼎盛，浓烈的青铜色奇异服饰映照出远古文化的金碧辉煌。

传统中国技艺走红国际市场

    “政府是投资主体，领导是基本观众，得奖是惟一目的，仓库是最后归属”，长期以来是文艺界的怪现象，一些地方每年均设立上千万元的文化精品创作扶持资金，可作品一旦获奖，却往往“刀枪入库，马放南山”。
    “阳春白雪”的长期“曲高和寡”，使政府也不愿意投资用于剧目创作，从而形成恶性循环。梁仲艺告诉记者，好听好看走市场，兼顾得奖，成为《英雄天地间》创作的宗旨。该团与中国对外演出公司合作，由该公司全面负责剧目的国际市场推广、销售。并根据国际市场的不同要求，及时调整剧目编排。
    既是“阳春白雪”，又是“下里巴人”。一戏分两班，一个面对国际市场，一个面向国内市场，既讲经济效益，更讲社会效益。
    巧妙构思之下，作为杂技晚会的《英雄天地间》已不再是单纯呈现高难度技巧和惊险动作的“天桥把式”，而是一台符合国际舞台演出潮流，融技巧、舞蹈、武术、音乐、戏剧等多种形式于一体的综合艺术节目。奇幻的灯光、精美的服饰、动人的音乐、宏大的场面以及戏剧、书法、茶道、民俗、文物等因素的鲜活融入，使观众仿佛进入了中国历史文化的神秘时空隧道。
    古老传统的中国技艺，穿上了国际化的“外衣”，顿时吸引了海外观众的目光。荷兰星辰公司老板梅登首次观看《英雄天地间》，便立即向武汉杂技团抛出了220场国际演出的大订单。2004年10月，武汉杂技团的50多名演职员，带上重达7吨的道具，首次踏上了欧洲的土地。
    四年来，该剧坚持参加武汉市文化局组织的“天天有演出”活动，每个周末都在武汉杂技厅演出，此外还参加了多次国家重大外事和重要纪念活动等公益性演出。
    《英雄天地间》在国内市场的反响同样热烈。截至目前，该剧已在贵阳、三亚等城市及港澳地区演出300多场，并曾为参加第三届世界华文传媒论坛、首届中法地方政府合作高层论坛的中外来宾作专场演出，受到观众热烈欢迎。

蜚声海外传播华夏文明

    别具一格的创新和艰苦的打磨，带来的是观众的厚爱和丰厚的回报。《英雄天地间》自2003年10月上演以来，一共巡演近千场，收入达2000多万元。在海外的演出更是受到热捧，场场爆满。每到一地，无不掀起一股热潮。
    “杂技没有语言的障碍，又来自于民间，所以一直以来都担负着对外文化交流的任务。”梁仲艺自豪地说。德国、西班牙、葡萄牙、加拿大、日本、韩国，《英雄天地间》将华夏文化和中国杂技带到世界各地。在海外的演出中，《英雄天地间》被更名为《阴阳》，“之所以改名，是因为‘阴阳’更能体现古老中华文明的奇特，让各国观众感受到中国文化的豪迈气势。”
    从2003年12月第一次赴欧洲演出，《英雄天地间》便一直受到海外观众的交口称赞。在西班牙的首演，热情的西班牙观众掌声雷动，当地媒体连篇累牍的报道，使演出成了新闻热点。在加拿大公演时，当地媒体给予该剧“新概念杂技”、“出神入化”等赞语。
    据梁仲艺介绍，通常来说，为了降低成本，国外的演出公司要求出国演出的人员不能太多，一般都在10个左右，而《英雄天地间》有50人的队伍，光道具就有7吨重。可见《英雄天地间》在国外深受欢迎，非常卖座。