冰岛第五大冰川——埃亚菲亚德拉冰盖冰川附近一座火山14日喷发后形成大量烟尘，严重影响欧洲地区的空中交通。17日欧洲仅有约5000架次航班起降，而正常情况下这一数字约为2.2万架次。近20个欧洲国家当日继续实行航空管制，中国、美国、澳大利亚等世界多国与欧洲地区的空中往来深受影响。国际民用航空组织17日说，自14日以来的冰岛火山喷发对国际航空业的影响已超过2001年的“9·11”恐怖袭击事件。
　　专家预计，这场“9.11”事件以来欧洲最大规模的航空管制可能还将持续几天。这场火山喷发将给经济带来巨大的损失。

　　“We　will　start　to　see　food　shortages　this　week　and　we　will　not　see　a　return　to　normality　for　at　least　two　weeks.”
　　“我们本周将会遭遇粮食短缺，至少将有两周不会恢复正常。”英国《每日电讯》
　　英国货运协会女发言人坦纳18日表达了担忧。

　　“From　what　we‘ve　seen，it　could　erupt，pause　for　a　few　weeks，and　then　possibly　erupt　again.It　could　go　on　for　months.”
　　“从目前(火山)情况来看，它可能再度喷发，短暂停止数周，然后可能再喷发。这种情况可能延续数月”
　　英国《每日电讯》18日引用冰岛大学地球物理学家Sigrun　Hreinsdottir的话。

　　“In　terms　of　closure　of　airspace，this　is　worse　than　after　9/11.The　disruption　is　probably　larger　than　anything　we’ve　probably　seen.”
　　“从机场关闭情况来看，这比‘911’还糟。这次可能比我们曾经经历过的任何一次都要严重。”(路透社)
　　英国民用航空局一名发言人这样说。路透社16日报道，冰岛火山灰可能导致欧洲一日取消1.7万次航班，数十万计的旅客行程受阻。国际航空运输协会表示，根据初步和保守估计，受火山灰飘散的影响，航空业界一天损失要超过2亿美元。

　　“If　it　really　drags　on　another　week，that　could　be　really　serious.”
　　“如果(火山灰)真的再持续一周，那(后果)将会相当严重。”美国《纽约时报》
　　野村证券欧洲区首席经济学家彼得·威斯特阿维(Peter　Westaway)表达了担忧。航空运输的中断将会影响生产力，大量旅客因为火山灰造成滞留，这将延误其正常的工作和商务活动。

　　“Not　only　for　travellers　who　have　had　their　travel　interrupted，　but　also　for　business　people　that　are　not　able　to　complete　some　of　their　normal　activities，and　also　for　the　airlines　and　other　tourism　and　travel　related　industries.　It　will　be　a　very　expensive　event.”
　　“(周三火山喷发时买了保险)受到滞留的游客、耽误正常商务活动的商界人士、航空公司以及旅游相关行业(将会得到经济损失补偿)，这将是一笔巨额的费用”(新西兰电台)
　　新西兰保险委员会总干事瑞安(Chris　Ryan)认为多数受到滞留的乘客应当受到保险公司的理赔。