喜迎情人节 朱丽叶古宅换新颜
    2008-01-23    刘晓帆    来源:经济参考报

罗密欧与朱丽叶互诉衷肠的阳台
爱的留言铺满朱家墙壁
  罗密欧与朱丽叶是戏剧大师莎士比亚笔下的经典人物。每天,都有众多痴迷于两人凄美爱情的游客从世界各地来到意大利,寻访朱丽叶家的古宅,并在此留下自己的爱情感言。经年累月中,古迹在游客们的情不自禁中逐渐变得面目全非。
  英国《每日邮报》日前报道,随着情人节的临近,政府决定清理朱宅,令其“旧貌换新颜”。

精心重梳妆

  尽管从未涉足过坐落于意大利北部的中世纪古城维罗纳,但莎士比亚却独具慧眼地把这里选做罗密欧与朱丽叶的故乡。上世纪初,当地政府为吸引游客,准备根据剧情在维罗纳打造朱丽叶家的府宅。最终,政府将目标锁定在市中心附近的卡佩罗街,把这里的一座旅馆改建成了朱宅。如今,人口不到10万的维罗纳已成为亚平宁半岛受欢迎程度仅次于梵蒂冈博物馆的旅游胜地,每年接待游客人次数以百万计。
  从朱丽叶家宅的大门到闻名遐迩的“偷窥”窗台,须通过一条过道,过道两面的墙壁和朱家大门被游客们视为展示他们“爱的宣言”的绝佳地点。日积月累,游客们的感言布满围墙和大门,甚至覆盖二楼罗密欧与朱丽叶互诉衷肠的阳台。
  2008年2月14日情人节前夕,政府官员称,为迎接这个景点一年之中最盛大的节日,将花费大约13万欧元清理墙壁和门上的纸条以及留言。此次春季清理工程历时约一周。
  清理人员使用高性能的刷子和润滑油把这座古宅打扮得整洁美丽,使其重新焕发莎翁笔下罗密欧向朱丽叶求爱时浪漫背景的光彩。

传统受欢迎

  “罗密欧啊罗密欧,为什么你要叫这个名字?”这是原著中朱丽叶在阳台上对罗密欧表明爱意的句子。
  当游客慕名来到这里,看到真实的场景,故事的一幕幕似乎就发生在眼前。他们把感动之情流于笔尖,情不自禁地把对这对恋人忠贞爱情的歌颂和渴望或贴或写在墙壁上,一些人甚至用口香糖把字条粘在墙上。
  三年前,当地政府开始采取数字化留言方案,既允许人们尽情抒发感怀,又保护古迹不受伤害。政府鼓励人们通过短信或电子邮件将信息传送到控制中心,控制中心再把信息投影到一个大屏幕上。人们可以从大屏幕上看到自己和他人的留言。
  然而仍有一些游客倾向于传统表达方式。负责清理工程的城市发言人焦万娜·克里帕对此表示理解:“数字化留言更方便,但也许会失去一点浪漫感。”
  尽管如此,克里帕仍支持政府清理朱宅的做法。他认为,目前最重要的是保证情人节当日古宅能恢复纯净质朴状态,届时客流量将大大超过平日。

留言表爱意

  朱丽叶家宅墙壁上抒发感怀的字迹重叠交错,其中一张画满了心和箭,上面写着:“我的心跳加速,嘴唇颤抖,感觉那么强烈。请听吧,我的爱。”
  另一张姓名首写字母RE和SC互相缠绕的字条上写着:“我的流浪已然终结,因为我寻着了你的唇,那上面镌刻着我的渴望。”
  除了亲自前往朱宅留言,还有一些人采用邮寄信件遥寄情思的方式。朱丽叶俱乐部是当地一个专门搜集此类信件以及朱宅留言的组织,俱乐部定期评选最佳感言。
  据俱乐部负责人吉多·塔玛西亚介绍,邮寄信件的风潮始于1937年。当时,一封注明寄往“朱丽叶,维罗纳”的信在朱丽叶之墓旁被发现。之后,此类来信源源不断。
  对于目前政府倡导的数字化留言方式,塔玛西亚认为欠妥:“把私密的爱意在大屏幕上公之于众,实在不是什么浪漫的做法。”
  他建议采用可替换的木质留言墙作为新的“爱的宣言板”。

  相关稿件