“我喜欢住在这里,如果住在酒店里我就是一个客人的角色,而只有住在普通中国人的家里,我才能更深入地了解中国的文化和中国人的生活。”朱莉(Julie
Rippinger)说。 在前门草厂二条一个普通的四合院里,记者见到了从法国来到中国的朱莉。她家住巴黎,由于丈夫作为法国击剑队的教练来北京参加奥运会,她也得以第一次来到中国这个对她来说充满神秘感的国家。“以前都是在电视里看到中国,这次能亲自来,真是太棒啦,这些天我去了好多地方,有天坛、长城、颐和园,还有故宫。”朱莉笑着告诉记者。 “朱莉刚到中国,对什么都挺好奇,我就带她到处转转。”四合院的主人郝先生说,“前两天,我和她去了琉璃厂,她看好了一幅皮影,但她不知道在琉璃厂是需要‘砍价’的,店主刚说个价她就要付钱,我赶快拦住了她,后来成交的价格大概只有原价的30%,她还挺高兴。” 朱莉对中国菜也特别感兴趣。“我们一般早饭给她按西餐习惯做,午饭做传统的中国菜,她喜欢吃挂酱汁的中国菜,像酱爆肉丁和鱼香肉丝什么的。”郝先生说。说到这儿,郝先生还说起了一件特别有意思的事:“有一次,我给朱莉做的菜是皮蛋,她一看黑乎乎的皮蛋,立刻问我,‘这个蛋有多少年啦?不会是一百年了吧?’后来听她说我才知道,皮蛋在英语里被称作‘百年老蛋(Century
Egg)’,怪不得她会有这样的误解,后来我和她说这个蛋只有30多天,她总算明白过来了。” 由于朱莉不懂中文,郝先生在她每次出门前都帮她在小纸条上写好要去的地方的中文地址,要坐的公交车的线路、在哪站下等等。“每次,我要是坐出租车找不到路,我就给郝先生打电话,让他直接和司机说。”朱莉说,“前两天,郝先生专门帮我找来一个会说法语的大学生,陪了我一天。”她的语气中充满感激。 而朱莉的很多行为也在无意中感动着郝先生。“有天她回来时是凌晨时分,我们都睡了,她开大门时,我们家养的小狗顺着门跑了出去,她怕打扰我们休息,自己穿着高跟鞋在胡同里追了半天狗,直到把小狗追回来。” “我的北京之旅很快要结束了,能住在北京的胡同里,和北京人吃在一起、住在一起,我觉得特别愉快,有一次白天我从外面回来,刚进胡同就看到一群小孩,他们看到我是外国人模样就冲我打招呼‘Welcome
to Beijing’,中国人真的很好客。”朱莉说。
|
|