曾几何时，在中国社会，“天使投资”还是一个非常陌生的概念。但今天的年轻人要创业时，很多人还没有设立自己的公司，甚至没有做出自己的第一款产品，仅仅是脑袋中有个灵光闪现的创业想法，就自然而然地开始想能不能从“天使投资人”那里挖到一笔钱（而不是花自己的钱）来开启自己的创业之旅。
往前回溯二十多年，比如当1993年我第一次回国创业时，天使投资人这种非人类，正如这个名字所显示的，似乎大都住在遥不可及的天上，凡人想不到去找他们，即便是神人也未必能够找到。那时候的创业者，本身就很不受人待见，往往是在社会甚至家人的歧视和怀疑的目光中，开始自己孤独而艰苦的创业奋斗。从海外回到国内创业？辞去一份好工作创业？在当时社会的观念里，本身就是一件即使不被人鄙视至少也会被人等着看笑话的事，家人和朋友不骂你一顿就算是热烈祝福了，你还想让他们出钱？
除非太阳从西边出来……或者，天使从天上降临！
于是，顺应时代的呼唤，创业的需求，在中华大地上，逐渐出现了一种投资人，他们会在你只有梦想尚无团队时、在你有了团队尚无模式时、在你有了模式尚无产品时、在你有了产品尚无销售时、在你有了销售尚无利润时……总之，在你感到最孤立无援、最需要资金的创业早期，给你雪中送炭投上一笔钱。这样的人，无论是从他们的职业定位还是价值取向来看，就是天使投资人！
感谢天使投资的出现、发展及相关体系的完善，在今日中国，青年人的创业环境发生了翻天覆地的变化。“全民创业、万众创新”这个概念，正在包括天使投资在内的综合系统的保驾下，席卷全国，改写中国经济版图，改变中国的国际竞争力，也改变无数创业者的命运。
思路决定出路。中国社会的巨大变化，也伴随着创业观念的变化。从李彦宏、马化腾到马云，从雷军、刘强东到陈欧，一代代互联网和高科技创业者们的巨大成功，带动了人们观念的根本转变。创业不再是那些被挤到体制外的人不得已的选择，而是这个时代最聪明的头脑的一种主动选择。到今天，我不敢说最聪明的中国人都在创业，但是创业者显然是一群最聪明、最有勇气和最具远见的人。创业企业无疑有这种智力上的极大优势。跟创业者们泡在一起，从他们对未来的展望和对人生的追求中，你可以看到一个更为积极、更有希望、更加幸福美好的中国。
创业，不仅带给了年轻人可以想象的最美好出路，同时也给我们这些从创业走过来的可以说是“老”一代创业者一个新的巨大机会，让我们可以整天跟最优秀的年轻人泡在一起，重走青春路，经历一个又一个激动人心的时刻，帮助他们实现改变世界的伟大梦想。这种抓住机会的方式，就是通过“天使投资”参与到年轻人的创业中去，为他们提供资金，提供资源，提供商业经验上的指导和帮助等等。对于老一代创业者而言，过去的一切经历，包括你最引以为豪的高光时刻和最不堪回首的痛苦往事，都能成为你面前年轻一代创业者的创业甘霖、智慧活水。
天使投资的概念来源于美国的硅谷。人们常常会说，每一个伟大的高科技公司，背后都有一个或者若干个伟大的天使投资人。确实，这些往往是无心插柳的天使们，支持了很多还在车库里的初创企业，塑造了今天的苹果、谷歌、Facebook等划时代的公司。在美国，尤其是硅谷，从天使投资人到风险投资、战略投资，已形成了一套完整的资本体系，支撑起美国高科技领域的创业和创新潮，推动着美国高科技创新一波接着一波的惊涛。
中国的天使投资，因为有美国的经验在前，这些年随着创业热潮而快速地发展和迭代。我们已经从天使投资的10阶段（个人偶然为之的投资），经过了天使投资的20阶段（名人化、专业化的投资），很快又走到了天使投资的30阶段（机构化、对创业企业的孵化）。我们很高兴地看到，越来越多事业有成的企业家们，都愿意参与到天使投资这个领域中来，帮助那些和他们当年一样胸怀大志、手无寸金的年轻人创业、实现梦想，也帮助中国创造一个更好的未来。
《超级天使投资》这本书的翻译、出版恰逢其时。那些有了钱的中国人可以在这本书里学习到如何做一名天使投资人。在大众创业、万众创新的时代背景下，我相信这对很多人来说都有巨大现实意义。对那些渴望创业的年轻人来说，读一下这本书，了解一下“天使投资”是一个什么概念，投资人怎么想、怎么做，会有助于他们在未来融资过程中，占据更加主动的地位。
天使投资是一个风险大、回报高的领域——本书说年平均回报率可以达到25%。但我们也听到谷歌的天使投资人一万倍的回报，或更多的关于“颗粒无收”的天使投资故事。我本人在做天使投资的早期曾经自我解嘲地说：“即使颗粒无收，至少也创造了当年的GDP啊！”笑话归笑话，我知道天使投资是世界上最最美好的事业——有回报，你名利双收，没有回报，你至少也曾是那个怀揣梦想的年轻人眼中上帝派来的天使啊！
（真格基金创始合伙人）
