《银行的秘密》 作者:默里·N.罗斯巴德
出版:清华大学出版社 |
默里·罗斯巴德(Murray
Rothbard)的经典之作《银行的秘密》,从初版至今已有25个年头,该书简明而清晰地阐明了现代部分准备金银行制度的起源及其对人类生活的危害之重。该书再版可谓适逢其时,整个金融世界陷入一片混乱:银行业掀起破产倒闭狂潮,各国中央银行为救助破产商业银行和投资银行忙得焦头烂额,许多国家出现两位数的通货膨胀,津巴布韦甚至还出现了足以毁灭其经济的恶性通货膨胀。正是在如此惨淡的年份,罗斯巴德这部著作新版面世,这要特别感谢路德维希·冯·米塞斯研究所(Ludwig
von Mises Institute)的卢·罗克维尔(Lew
Rockwell)及其同事的鼎立支持,那些经济学爱好者和学生们才得以可接受的价格购买此书。
罗斯巴德曾对劳伦斯·H.怀特(Lawrence H.
White)发表的《英国的自由银行制度:理论、经验和争论,1800—1845》(Free Banking in Britain:Theory,
Experience, and Debate,
1800—1845)一文给予了严苛评论。罗斯巴德认为,如果不是中央银行的干预,当时的金融危机将可有效抑制银行体系的通货膨胀。罗斯巴德的这些评论最早见于《奥地利经济评论》,本书的新版将这些评论收录,以纠正罗斯巴德在本书第一版中对怀特的支持。xii从20世纪90年代开始,美国就鲜有银行倒闭。在这个“银行不会倒闭”的年代,罗斯巴德断言“货币和信贷的扩张将愈演愈烈”。事实上,从1990年1月到2008年4月,美国广义货币供应量(M2)从3.2万亿美元增长到7.7万亿美元。银行家们弹冠相庆,纵享奢逸生活——当然这些是“以社会和经济状况持续恶化为代价”的(罗斯巴德反复强调)。
表面上看,房地产贷款业务是掀起当前这场银行倒闭狂潮的始作俑者。但在本书中,罗斯巴德将向您揭示,部分准备金银行制度的欺骗性本质才是引发银行业危机的真正元凶。
然而,中央银行的官员们永远不会明白这一点。2008年第一季度,在美联储的支持下,纽约联邦储备银行行长蒂莫西·盖特纳(Tim
Geithner)策划了摩根大通对贝尔斯登的紧急救助,此后盖特纳提到,“我们不该拥有如此不堪一击的银行体系,正是银行体系的崩溃导致了如此严重的经济危机。”至于解决办法,盖特纳当然不会考虑解散他的老板——美联储,也不会考虑让政府彻底抛弃信用经济并重新启用黄金这一市场货币。盖特纳开出的药方是加强政府监管,“通过制定各种规则和更强的激励来提高银行体系的稳定性和抗风险能力。”
对此,罗斯巴德一定会嗤之以鼻。
初次接触《银行的秘密》这本书是在1992年,当时我就读于内华达拉斯维加斯大学(UNLV),在罗斯巴德的指导下撰写毕业论文。在图书馆发现此书时,我爱不释手。但此书已不再版,由于那时尚无亚马逊网站和网上旧书市场,我一直都未能如愿以偿地买到,不得已情况下,我用了一整个周六下午的时间,花了数美元复印了一本。后来出现了网络搜索,我就一直在网上耐心守候,最终以数倍于19.95美元原价的价钱买到两本。\[Abe书网(AbeBooks)上这本书还有三本,价格在199美元到225美元之间;最近,鲍曼稀有书网(Bauman
Rare
Books)上也有人以650美元的高价拍下默里亲笔签名的第一版\]
xii真正彻底理解罗斯巴德的这部伟大著作时,我已在银行业工作了六年。同多数银行业从业人员一样,对于这个行业我只是一知半解。这些知识并非在工作中所能轻易获得。罗斯巴德认为我是个“合格的银行家”,然而,只有他才真正明白被分割的当代银行体系的深刻弊端:“整个国家将被通货膨胀所控制。”
道格拉斯·E.弗兰之(Douglas E. French)
内华达拉斯维加斯
2008年6月