在当今，介绍股票投资的书籍不少，但真正能让人静下心来花点时间去读的并不多。张承良博士与陈宜飚合著的《买入中国——称雄全球的中国对冲基金经理投资之道》一书却是个例外。尽管业务繁忙，我还是抽空完成了此书的阅读。简单地说，我认为此书在内地的推出正当其时。
　　长期以来，中国的资本市场与外界相隔，形成了自己特有的一套投资策略。不论是“赌场论”也好，“政策市”也罢，都从某种程度上反应出中国市场的这种特点。
　　但是我们要看到，中国资本市场的内外隔阂正在被打破，中国市场正朝向更为国际化的方向迈进：一方面是中国经济的壮大，客观上使得中国的资金需要往外走，寻找更多的投资良机；另一方面，随着境外投资者对于中国了解的加深，特别是金融海啸之后中国投资机会的盛行，令更多海外资金有一睹中国市场风采的愿望，而中国内地与香港两地监管当局也正朝这方面努力，给境外投资者提供更为国际化的投资平台。
　　从20 多年前亲自参与组建内地证券公司，到现在于香港经营中国自己的国际投行，笔者亲身见证了并继续见证着上述的资本市场剧变，这种变化在金融海啸之后变得尤为明显。特别是中国财富力量的增长，有越来越多拥有内地背景的资产管理公司如雨后春笋般在香港成立。对于我们内地投资者来说，这种剧变意味着什么？我们应该如何应对中国市场的这种深刻变革所带来的挑战？这其实是值得每个投资者思考的问题。
　　从外来挑战来看，我认为近年来至少可以看到两种极端倾向，一种认为海外机构投资者的操作风格不适合中国市场，外来者将惨败而归；另一种则认为囤集于香港的海外对冲基金力量将会随时冲垮防线，在A 股市场上兴起风浪——去年，当索罗斯低调地把他的办公室设于香港金融中心二期的时候，一些内地媒体的反应充分体现了这种莫名的担忧。
　　实情究竟如何？对冲基金到底是什么样的一种力量？我相信，本书的作者为大家提供了不错的资料和线索。书中所展示的海外对冲基金的投资理念与运用情况——不仅有大量成功案例，而且不乏令作者心痛的惨败教训——有助于内地投资者更进一步了解对冲基金的运作风格。鉴于对冲基金长期以来的神秘感，张博士的此举相信也有助于降低内地投资者对海外对冲基金的无名担忧。
　　最后，在中国资本市场国际化的过程中，投资者应该如何相应地调整自己的投资理念？张博士的“价值投资”与“催化剂投机”相结合的策略是否适合所有人的口味，本人不敢下断语，但是至少，它提供了一个良好的启发思考的机会。不管怎么说，张博士靠着这种方法渡过了金融海啸，而且让中国对冲基金的名字首次挤入全球对冲基金排行榜的前列，作为张博士的同道中人，我为张博士的成功感到高兴，也希望日后有更多这样的中国对冲基金涌现。
　　我相信，这一天会很快到来！

（交银国际首席执行官）