自从邓小平提出改革开放，并把中国推向一个更为进步的以市场为导向的经济体开始，中国经济一直走在举世瞩目的增长道路上。近年来，中国一直是推动世界经济增长的经济大国之一。
    在这样一个强劲的经济增长状态下，这几年来，中国人民的个人财富增长迅猛。管理这些新创造的财富的需求，对金融服务业来说，既是一个巨大的机会，也是一个挑战。在中国，对于海外的财富管理及私人银行机构，就像在其他新兴市场一样，还有诸多限制这使其提供传统的“财富管理命题”存在困难。
    这本书是由两位来自我们的战略合作伙伴——中信银行的经验极为丰富的银行高级管理人员写作的。中信银行是中国私人银行业领军企业之一，也是作为创立、部署并管理由中国的银行经营的私人银行业务的先驱之一，两位作者在实践中获取了宝贵的第一手经验，并在与西班牙对外银行私人银行的专家们的共同工作中取得了国际私人银行的经验和视角。
    该书全面审视了私人银行业务在中国目前的发展，以及国内外金融机构就此面临的机会和挑战。书中还对国际私人银行的历史和私人银行机构的传统运作模式做出了描述。本书深入讨论中国在岸私人银行业务目前的发展阶段，并提供了目前市场现有的一些产品和服务的具体示例。我们认为，对于任何想更多了解目前中国私人银行的人而言，这本书是一个很好的资料。

（西班牙对外银行总裁兼首席运营官，中信银行董事会董事）