5月15日，国内首家城市中水回用石化行业锅炉给水项目——大连石化再生水装置二期工程竣工投产。此项目一、二期工程以大连市城市中水为原水，采用世界先进的深度净化和膜处理技术，可日产3万吨工业用一级除盐水。

　　走水资源多元化道路

　　据大连石化公司总经理蒋凡介绍，大连石化2003年建成投用海水淡化装置，2006年建成再生水装置一期工程，今年建成二期工程。
　　大连石化副总经理马安说：“大连淡水资源严重缺乏，成为制约石化工业发展的瓶颈。”对水资源的迫切需求是企业探索水资源多元化道路的推动力。
　　为了突破水资源对企业发展的制约，又不和城市抢水，大连石化和具备先进水处理技术的达斯玛环境科技(北京)有限公司联手建设中水回用工程。
　　“水资源是炼油企业重要的生产要素，水资源问题不解决，大连石化无法扩大产能。城市污水成为生产用水原料，突破了企业生产用水瓶颈，为企业的持续发展提供了保障。同时，原来经过简单处理直排入海的生活污水，经过深度处理成为企业的生产用水，减少了对海洋的污染。”马安说。
　　总经理蒋凡介绍说，该项工程竣工投产，每年节约自来水610万吨，相当于8万城市居民的生活用水总量，减少氨氮排污量210吨、化学耗氧量380吨。  

　　科技创新促进水环境保护

　　笔者在大连石化再生水处理现场看到，中水深度处理包括生化、气浮、超滤、反渗透四个环节。该装置由达斯玛环境科技公司提供技术并承担工程总承包。
　　据达斯玛董事长许乐新介绍，达斯玛和国际知名超滤膜供应商德国滢格公司、反渗透膜供应商美国海德能公司以及国内一流设计院、建筑单位合作，近年来完成了多项工业污水深度处理工程建设。
　　达斯玛在引进、吸收多个国家先进技术的基础上，自主创新多项专利技术，拥有多个技术优势，有利于减少建设投资和运行成本。

　　水循环践行循环经济

　　中国人民大学环境学院院长马中教授认为，我国北方首先是水资源短缺，其次是水质污染。南方主要是水污染。目前的水消费模式造成了我国水危机。
　　马中表示：“水循环是缓解水资源短缺最简单易行的方式。”原来直排的污水通过水处理，用于绿化、卫生间、农业、工业生产，还可以利用海水淡化来满足用水需求。
　　中国膜工业协会石化专委会秘书长党延斋说，城市污水回用工业是我国重要发展方向。“大连石化的城市中水回用，仅仅为中水回用工业开了个头。”
　　国家发改委资环司杨尚宝博士表示大连石化工程开辟了新的工业用水途径。他建议在“开源节流并举、节约优先”的原则上开展水资源节约，不断开发非传统水资源，以水资源的持续利用支持经济社会可持续发展。