本报讯  国务院18日在中国政府网全文公布《轻工业调整和振兴规划》，规划提出了2009年至2011年中国轻工业调整和振兴的原则、目标、主要任务及相关政策措施等。
　　《规划》指出，进入21世纪以来，中国轻工业快速发展，企业规模与实力明显提高，产业竞争力不断增强，吸纳就业和惠农作用显著，中国已成为轻工产品生产和消费大国。但是轻工业在快速发展的同时，长期积累的矛盾和问题也逐步显现。一是自主创新能力不强，二是产业结构亟待调整，三是节能减排任务艰巨，四是产品质量问题突出。
　　《规划》明确了轻工业调整和振兴五项原则：积极扩大内需，稳定国际市场；突出重点行业，培育骨干企业；扶持中小企业，促进劳动就业；加快技术进步，淘汰落后产能；保障产品质量，强化食品安全。
　　《规划》提出了轻工业调整和振兴六大目标：生产保持平稳增长；自主创新取得成效；产业结构得到优化；污染物排放明显下降；淘汰落后取得实效；安全质量全面提高。
　　《规划》指出，轻工业调整和振兴的主要任务有九项：稳定国内外市场；增强自主创新能力；加快实施技术改造；实施食品加工安全专项；加强自主品牌建设；推动产业有序转移；提高产品质量水平；加强企业自身管理；切实淘汰落后产能。
　　为实现这些目标和任务，《规划》拟定了十项政策措施，包括进一步扩大“家电下乡”补贴品种、提高部分轻工产品出口退税率、调整加工贸易目录、解决涉农产品收储问题、加强技术创新和技术改造、加大金融支持力度、大力扶持中小企业、加强产业政策引导、鼓励兼并重组和淘汰落后、发挥行业协会作用。

　　本报讯(记者:江国成) 据中国政府网18日公布的《石化产业调整和振兴规划》，到2011年，我国原油加工量将达到40500万吨，成品油、乙烯产量分别达到24750万吨和1550万吨。
　　《规划》指出，我国是石化产品生产和消费大国。化肥、农药、成品油、乙烯、合成树脂等产品产量位居世界前列。但是，石化产业在快速发展过程中，长期积累的矛盾和问题也日益凸现，主要表现为：集约发展程度偏低，产业布局分散；创新能力不强，高端产品生产技术和大型成套技术装备主要依赖进口；产品结构不尽合理，中低端产品比重较大；资源环境约束加大，产业发展与环境保护的矛盾加剧。
　　《规划》认为，尽管2008年下半年以来，受国际金融危机影响，石化产业受到较大冲击，国内外市场萎缩，生产持续下降，企业库存增加、价格大幅下跌，行业经济效益下滑、生产经营困难，但我国石化产品消费仍处于增长期，油品、化肥、农药刚性需求长期存在，高端石化产品市场潜力巨大。必须抓住机遇，加快石化产业的调整和振兴，促进产业平稳运行和健康发展。
　　根据《规划》，经过三年调整和振兴，我国石化产业结构趋于合理，发展方式明显转变，综合实力显著提高。
　　2011年，我国农资保障能力将进一步增强。根据《规划》，到2011年，化肥产量达到6250万吨(折纯)，钾肥产量达到400万吨(折纯)，高浓度化肥比重提高到80%；在原料产地生产的化肥比重提高到60%，生产成本大幅下降；化肥储备基本满足市场调控需要。高效低毒低残留农药比重显著提高，县乡农用柴油供应网络不断完善。
　　另外，到2011年，成品油“北油南运”的状况得到改善。长三角、珠三角、环渤海地区产业集聚度进一步提高，建成3-4个2000万吨级炼油、200万吨级乙烯生产基地。煤化工盲目发展的势头得到遏制。
　　根据《规划》，2009年车用汽油全部达到国Ⅲ标准，2010年车用柴油全部达到国Ⅲ标准，2011年轻质油品收率达到75%，高端石化产品自给率明显提高。
　　《规划》还要求行业技术进步明显加快，节能减排取得成效：到2011年，石化产业单位工业增加值能耗下降12%以上，污水、二氧化硫和粉尘等污染物排放量减少6%以上，行业特征污染物排放得到控制。