2008年2月，彼得·巴菲特随威斯康星州代表团访问北京进行文化交流。图为他在国家大剧院参观。新华社记者　金良快/摄

    美国“股神”沃伦·巴菲特之子彼得·巴菲特没有像父亲一样投身商界，而是通过艰苦努力，成为一名作曲家和音乐人。
　　彼得最近出版新书《人生由你打造》，记录了自己的人生经历以及父亲给他的帮助。彼得引用父亲常说的一句话总结道：有能力的父母应该给子女留下一笔财产，够做任何事，但不够无所事事。

　　“股神”之子出书

　　彼得从六七岁起，就感觉到音乐的魔力。当心情郁闷时，他就坐到家中钢琴前，弹上一曲传统儿歌《洋基歌》。彼得在他的新书《人生由你打造》中写道：“奇特的是，这首轻快的进行曲被我弹成了哀乐。我的家人很快意识到我心情不佳。”
　　现如今，51岁的音乐人彼得意识到，钢琴和音乐仍是他生命中重要组成部分。彼得第一次代表他的基金会访问非洲回来后，根据自己的感受创作了一首歌曲，表达了这样一种情感：一些非洲人虽然物质极度匮乏，却依然能保持高尚情操，让某些利欲熏心、自私自利的西方人自惭形秽。
　　以上这些与音乐结缘的故事，全部收录在《人生由你打造》一书中，这本书的副标题为“自己寻找获得满足的方式”。他在书中还记录了父亲巴菲特和母亲苏珊的教子方式以及他自己管理一个上亿美元基金会的经历。
　　与父亲不同，彼得走上了一条与商业完全不同的艺术之路。他还记得，他20多岁时与父亲谈起想从事音乐事业的情景。
　　“父亲以他的习惯，认真倾听，不做评论，也不直接提建议，”他在书中写道，“直到有一天，他对我说：‘彼得，你知道吗，你和我其实在做一件事情，音乐是你的画布，伯克希尔·哈撒韦公司是我的画布，我每天都在上面画上几笔。’”
　　“他就说了这些，这就足够了。这就是我需要的回答，直到现在仍觉得很珍贵。我的父亲，事业如此成功，却把他的工作和我的工作相提并论，平等看待。”
　　彼得执著地追逐音乐梦想，曾一度过着艰苦的生活。即使处于最困难的境地，彼得也没有向父亲伸手，而是到处贴广告找工作，自力更生。他最终成为著名音乐人和作曲家，获得过包括艾美奖在内的诸多殊荣。
　　作为“富二代”的彼得认为，父母留给子女最珍贵的财富不是现金或豪宅，而是让他们学会独立和坚强。

　　良好人生开端

　　彼得的家在上世纪六七十年代属于中产阶级家庭。父亲每星期工作6天，母亲是民权运动支持者，彼得从小就接触到多种思想和文化。
　　巴菲特当时还未成为“股神”，但他对工作认真钻研的态度，让儿子感同身受。彼得将父亲钻研金融的情景比为僧侣研究经文。“他是那样精力旺盛，那样纯粹。有点夸张地说，当父亲工作时，他进入了另一个世界，简直入迷了。”
　　彼得在书中写道：“金钱其实是副产品，是身外之物。真正重要的是工作的实质。他(父亲)拥有无尽的好奇，用事实检验他的预测，享受探寻的乐趣。”
　　彼得上高中期间，父亲开始在行业内显山露水并结交了一些有权势的朋友。后来，巴菲特的朋友、《华盛顿邮报》发行人凯瑟琳·格雷厄姆帮助彼得进入斯坦福大学。彼得在这所高等学府学到了他感兴趣的课程。
　　“如果我想投机取巧，我父亲是不会帮我的，”他说，“因为这不是在行使特权，而是在削减特权。”
　　彼得认为，有钱人家的孩子常会遇到类似情况，甚至会出现心理问题。这种情况下，如果父母只是想到奉献金钱而非关爱，就会使问题变得更糟。

　　走上音乐之路

　　彼得大学二年级时发现自己对音乐很感兴趣。一次，他欣赏完一名吉他手的演奏，回家后即兴写了一首曲子并录制到磁带中。第二天，他和朋友开车去海边，车里播放着这首曲子。彼得意识到自己的未来究竟在何方。
　　大学3个学期后，彼得从祖父那里获得9万美元遗产。这笔钱是出售一座农场的收益，后转成了伯克希尔·哈撒韦公司的股份。如果这些股票留到今天，差不多能升值到7200万美元。不过，彼得当时将股票变卖，为追求音乐梦想打下经济基础。
　　“这笔遗产算是特权，是我没花代价就得来的礼物，”他说，“如果我肩负谋生的压力，我就无法继续在自己选择的道路上前行。”
　　在父亲的帮助下，彼得做了一份预算。他搬到旧金山，住进一所小公寓，买下一辆二手车，过起简朴的生活。他购买了一些设备，建立了一个工作室。彼得每天埋头钻研，做着有偿或无偿的工作。
　　彼得事业的转折点出现在1981年。他的一个邻居的女婿从事动画制作，急需音乐作品。这名制作人聘请彼得为一条时长10秒钟的广告配乐。
　　从此，彼得的音乐事业不断发展。上世纪80年代末期，彼得凭借自己的努力过上了富裕的生活。他与一家名为“奈良田”的唱片公司签约，计划出音乐专辑。
　　后来，彼得卖掉洛杉矶的公寓，在密歇根湖畔买了一座别墅，新房子的面积是小公寓的5倍。彼得有了足够的空间录制音乐和接待同行。
　　他的第一张曲集《等待》在业内颇受好评，也很畅销，但彼得一直希望电影制片人能注意到自己。后来，一个朋友送给他一本埃文·康奈尔的小说《晨星之子》，书中描写了美国印第安人和美国政府军作战的故事。彼得读完后很受震动，这种感情直接影响到他1989年发行的第二张专辑《一个接一个》。
　　与此同时，他听说好莱坞名导凯文·科斯特纳正在筹拍一部有关印第安人的电影。彼得将《一个接一个》寄给科斯特纳。科斯特纳邀请他为电影写配乐。彼得接受后发现自己根本不会写配乐，只能作罢。
　　不过，彼得通过这次机会获得科斯特纳的认可，后来又争取到为电视连续短剧《500国家》配乐的机会，并因此获得艾美奖。

　　音乐遇到慈善

　　彼得现在与第二任妻子珍妮弗居住在纽约。1999年老巴菲特夫妇为每个孩子拨款1000万美元成立慈善基金会，彼得从此走进一个全新领域。
　　巴菲特2006年宣布，他将陆续把85%的个人股份捐赠给子女的慈善基金会和美国微软公司创始人比尔·盖茨及其妻子梅林达·盖茨创立的“比尔和梅琳达·盖茨”基金会。彼得的“诺沃”基金会最终可拥有资产10亿美元。
　　起初，经营基金会给彼得带来不少烦恼。因为这意味着他将走进公众视野，而他已经习惯了“安宁的”生活，喜欢阅读或和妻子待在一起。
　　不过，彼得很快认识到慈善的价值，“一旦我摆脱障碍，全身心投入慈善事业，所获得的满足感超出想象。”
　　彼得和珍妮弗将基金会的工作定位为帮助女童，特别是那些来自贫困国家的女孩。例如，“诺沃”基金会在非洲投资建学校，让女孩子接受综合教育并学习使用缝纫机等技能。
　　慈善也从某种程度上促进了彼得的音乐事业发展。
　　最近，彼得与另一名著名作曲家安杰莉克·基德乔合作，创作了一首《献给每个人的歌》，旨在帮助非洲女童。他们把网友下载这首歌曲交纳的费用捐献给非洲贫困女童。据统计，5次下载就可以为一个非洲女孩买一身新校服或一个新书包；下载1000次的费用就可以解决45名女孩一年的学费。
　　彼得认为，只有通过自己的努力才能获得真正的满足感，这是父母的财产无法给予的，“我正在从事我热爱的事业，这是我自己选择的道路”。

　　[相关链接]富家子女也要学挣钱

　　对身家上亿的富翁而言，什么是他们最担心的事情？答案或许不是破产，而是子女成为第二个“坏女孩”帕里斯·希尔顿。英国《星期日泰晤士报》报道说，越来越多欧美富人意识到，为防止自家孩子重演“豪门败家女”故事，必须让他们在继承巨额财富之前，学会自己工作、挣钱。
　　富裕家庭子女心理问题研究领域专家、美国心理学家苏尼亚·卢塔尔在对314名来自富裕家庭的15岁美国年轻人做调查后发现，这些孩子中，有焦虑症状者的比率比美国全国平均水平高出5%至9%，而富家女孩出现抑郁症状的比率则高达全国平均水平的3倍。此外，这些富家孩子滥用毒品的比率也高于来自贫困家庭的同龄人。
　　卢塔尔说，造成这些问题的原因之一就是富家子女们通常“工作太少”，导致他们缺乏责任感，不够独立，也缺少对友谊和社会的了解。
　　不少富翁如今也意识到财富可能对孩子产生的消极影响。微软公司创始人比尔·盖茨曾表示，他将给自己的孩子一人只留1000万美元。“股神”沃伦·巴菲特也说过，他将给孩子留下“足够多的钱”，“足够”让他们做自己想做的事，但这笔钱“不能太多”，不能多到让孩子们一事无成。