31日，人民币尾盘下挫，结束了几个交易日以来的连续升势。
    根据中国人民银行授权中国外汇交易中心发布的公告，2006年10月31日银行间外汇市场美元等交易货币对人民币汇率的中间价为：1美元兑人民币7.8792元，1欧元兑人民币10.0168元，100日元兑人民币6.6983元，1港元兑人民币1.01335元，1英镑兑人民币14.9681元。
    在即期询价交易系统，美元收于人民币7.8790元，高于30日收盘时的人民币7.8738元，盘中交易区间为7.8768至7.8798元。在即期竞价交易系统，美元收于人民币7.8800元，高于30日收盘时的人民币7.8734元，盘中交易区间为7.8776至7.8800元。
    在离岸交易市场，1年期美元/人民币不可交割远期合约尾盘约为人民币7.6160/7.6200元，30日尾盘为人民币7.6125/7.6160元。
    交易员表示，美元对人民币将会追随美元在全球市场的走势，一旦美元转势，人民币可能会再创新高。截至30日收盘，人民币在10月份已累计升值0.4%左右。JP摩根的经济学家则在31日表示，预计人民币近期将会再一次小幅加速升值。