日前，时代天使（06699.HK）发布了2025年年度业绩。报告期内，公司业务表现优良，全年达成总案例数53.24万例，同比增长48.1%，实现收入370.3百万美元，同比增长37.8%。

　　时代天使CEO胡杰章表示：“隐形正畸行业的技术高度复杂且多元，需要一流的技术和运营人才，也需要不同国家专业人才高效协作，贡献经验与智慧。时代天使特有的开放式企业文化展现出显著优势。我们吸引并凝聚来自全球各地、拥有多元文化背景的专业人才和管理人才，围绕共同的医学目标，打造卓越的产品与服务。正是这种海纳百川的企业文化，驱动时代天使的长期发展。”

　　数据显示，2025年，时代天使全球市场（不含中国大陆市场）案例数达到25.62万例，同比增长82.1%，收入达163百万美元，同比增长102.5%。

　　中国的隐形正畸市场呈现明显的多层次结构，不同地区在医生能力、患者需求和医疗服务模式上存在较大差异。针对这一特点，时代天使则提供差异化服务：在中国一二线城市，时代天使持续依托成熟的医学服务体系与稳定的运营支持能力，与医生深入合作，打造高水平临床标杆；在三四线城市，时代天使坚定服务好下沉市场，通过系统化的医生培训、临床支持和全周期解决方案，显著提升治疗效果的可预期性。

　　2025年，时代天使中国大陆市场案例数达到27.62万例，同比增长26.3%，收入达到207.3百万美元，同比增长10.1%。在下沉市场医生群体中，时代天使已经形成了市场竞争力和品牌影响力，并持续扩大市场覆盖范围，同时坚定布局中国下沉市场。这不仅意味着扩大业务覆盖范围，也让更多下沉地区的医生获得稳定的产品和服务支持。

　　目前，时代天使累计总案例数已突破200万例。