Dim sum bonds run out of steam
　　--------------
　　One side-effect of China’s equity market boom has been to reroute money away from the dim sum bond market, where issuance has halved this year.
　　
　　中国股市大涨导致点心债需求疲软
　　--------------
　　中国国内股市大涨的一个负面影响，是导致资金从点心债市场中流出。今年以来，点心债发行额已同比下降了一半。