StanChart exits global equities
business -------------- Standard Chartered is pulling out of
institutional equities globally in an abrupt move that underscores the bank’s
efforts to cut costs and refocus its business, and is also axing another 2,000
jobs in its retail
division. 渣打全面退出股票业务 -------------- 渣打银行将在全球范围内撤出机构股票经纪业务。这一突然之举凸显这家英国银行削减成本和调整业务重心的努力。该银行还计划在零售部门再裁员2000人。
|