Procter & Gamble is
planning to slim down its product slate -------------- The maker of
Gillette razors and Crest toothpaste has unveiled a plan to shed up to 100
brands. P&G Chief Executive Alan Lafley told analysts Friday that the
company would streamline to focus on 70 to 80 brands, which were responsible for
about 90% of the company’s recent sales and 95% of profit. The businesses
P&G intends to either discontinue, or divest, have reported weaker profits
of late, Lafley said during a conference
call. 宝洁公司正计划“瘦身” -------------- 这家吉列(Gillette)剃须刀和佳洁士(Crest)牙膏的制造商,公布了一项剥离100个品牌的新方案。上周五,宝洁公司首席执行官雷富礼对分析师表示,公司将专注于70至80个品牌,这些品牌为公司贡献了约90%的销售额和95%的利润。雷富礼在电话会议中表示,公司计划中止或剥离一些近期利润下降的业务。
|