【双语新闻】中国市场让苹果“更甜”
2014-07-25    作者:    来源:
分享到:
【字号
    Apple: sweet position
  --------------
  Apple, in case you hadn’t noticed, has become a China story. Its fiscal third quarter numbers were, as expected, very large and growing respectably: $37bn in revenue (up 6 per cent year on year) and $7.7bn in net profit (up 12 per cent). Sales of the iPhone were up 9 per cent. A bulk of the growth comes from China. In this quarter as in the previous two, well over half of Apple’s growth, in absolute dollar terms, came from China.
  
  中国市场让苹果“更甜”
  --------------
  苹果(Apple)--如果你还没有注意到的话--已经成为一个关于中国的故事。其本财年第三季度的数据正如意料之中一样强大,而且增长骄人:370亿美元营收(同比增长6%)和77亿美元净利润(增长12%)。苹果iPhone手机的销售增长了9%。大部分增长来自中国。第三季度跟前两个季度一样,苹果增长的一大半(以美元绝对值计算)来自中国。
  凡标注来源为“经济参考报”或“经济参考网”的所有文字、图片、音视频稿件,及电子杂志等数字媒体产品,版权均属经济参考报社,未经经济参考报社书面授权,不得以任何形式刊载、播放。
 
集成阅读:
· 苹果业绩高度依赖iPhone表现
· 苹果第三财季每股盈利同比增20%
· 苹果微软两大科技巨头发布财报
· 外媒:苹果押注大屏幕手机
· 苹果或支付4亿美元和解电子书诉讼
 
频道精选:
· 【思想】解决企业融资难要标本兼治 2013-06-14
· 【读书】砸碎束缚中国企业发展的十条枷锁 2014-07-25
· 【财智】创业板跌百点 21亿资金大宗交易平台拣货 2014-07-24
· 【深度】MH17坠机加大世界经济下行风险 2014-07-25
 
关于我们 | 版权声明 | 联系我们 | 媒体刊例 | 友情链接
经济参考报社版权所有 本站所有新闻内容未经经济参考报协议授权,禁止转载使用
新闻线索提供热线:010-63074375 63072334 报社地址:北京市宣武门西大街57号
JJCKB.CN 京ICP证12028708号